THIS DECADE in Slovenian translation

• tem desetletju
• to desetletje
• tega desetletja

Examples of using This decade in English and their translations into Slovenian

growing at its fastest pace this decade.
globalnega povpraševanja po energiji, najhitrejšemu v tem desetletju.

destinations in its coverage, since the growth of the company has proliferated at higher rate this decade.
destinacij v svoji pokritosti, saj se je rast podjetja v tem desetletju povečala po višji stopnji.

Kennedy announcing in 1962 that America would“choose to go to the moon in this decade and do the other things,
Kennedy je leta 1962 v slavnem govoru pozval Ameriko,“naj še v tem desetletju osvoji Luno

We choose to go to the Moon… we choose to go to the Moon we choose to go to the Moon in this decade and do the other things,
Odločili smo se oditi na Luno… V tem desetletju bomo odšli na Luno in počeli druge stvari. Ne zato, ker so preproste,

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely
Verjamem, da bi se moral ta narod zavezati, da bo dosegel cilj, preden bo to desetletje končano, da bo na luno pristal človek

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon
Verjamem, da se bo ta narod zavezal, da doseže cilj, pred koncem tega desetletja, da bo poslal človeka na luno

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely
Verjamem, da bi se moral ta narod zavezati, da bo dosegel cilj, preden bo to desetletje končano, da bo na luno pristal človek

We turn to you, convinced that Slovenia has realistic possibilities to become within this decade a respected eco-country,
Na vas se obračamo v prepričanju, da ima Slovenija realne možnosti že v tem desetletju postati ugledna eko-dežela,

Taylor's impact on music this decade is undeniable,
Njen vpliv na glasbo tega desetletja je nesporen

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely
Verjamem, da bi se moral ta narod zavezati, da bo dosegel cilj, preden bo to desetletje končano, da bo na luno pristal človek

Kennedy issued a challenge to the nation; wanting us“to go to the moon in this decade and do the other things;
Kennedy je leta 1962 v slavnem govoru pozval Ameriko,“naj še v tem desetletju osvoji Luno

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely
Verjamem, da bi se moral ta narod zavezati, da bo dosegel cilj, preden bo to desetletje končano, da bo na luno pristal človek

Kennedy famously urged America in 1962 to“choose to go to the moon in this decade and do the other things,
Kennedy je leta 1962 v slavnem govoru pozval Ameriko,“naj še v tem desetletju osvoji Luno

Kennedy made a speech in 1962 famously saying,'We choose to go to the moon in this decade and do the other things,
Kennedy je leta 1962 v slavnem govoru pozval Ameriko,“naj še v tem desetletju osvoji Luno in naredi še nekatere druge stvari,

(Applause) We choose to go to the moon in this decade, and do the other things,
(Aplavz) Odločimo se, da gremo na luno v tem desetletju in da storimo druge stvari,

Kennedy famously stated in a 1962 speech,"We choose to go to the moon in this decade and do the other things,
Kennedy je leta 1962 v slavnem govoru pozval Ameriko,“naj še v tem desetletju osvoji Luno

since vitamin D deficiencies often correlate with illnesses that typically first appear in this decade, like cancer, osteoporosis
pomanjkanje vitamina D pogosto sovpada z boleznimi, ki se običajno najprej pojavijo prav v tem desetletju- to so rak,

the rate of women having babies in this decade of life has been on the rise for decades..
je stopnja žensk, ki imajo otroke v tem desetletju življenja je v porastu za desetletja..

especially this decade, when the greatest challenge for human health, in the field of environment protection, is adjustment to climate change.
se izvedejo ti ukrepi, zlasti v tem desetletju, ko je največji izziv za človekovo zdravje na področju varovanja okolja prilagoditev na podnebno spremembo.

productivity growth has slowed from 1 1/2% in the 1990s to around 1% this decade.
se je rast produktivnosti upočasnila z 1,5% v devetdesetih letih 20. stoletja na 1% v tem desetletju.