THOSE METHODS in Slovenian translation

• te metode
• ti načini
• teh metod

Examples of using Those methods in English and their translations into Slovenian

without being required to restrict themselves to only one of those methods.
celo katerikoli drug primeren ključ, pri čemer se jim ni treba omejiti na samo eno od teh metod.

According to that court, both those methods are laid down, as from 1 July 2004, in Article 5 a of the implementing decree of 1968 on turnover tax(Uitvoeringsbesluit omzetbelasting 1968).
Da sta ti metodi od 1. julija 2004 določeni v členu 5a izvedbene uredbe o prometnem davku iz leta 1968(Uitvoeringsbesluit omzetbelasting 1968).

since many people will likely choose to pay via those methods.
se bo verjetno veliko ljudi odločilo za plačilo s temi metodami.

Paragraph 2 sets out the condition, however, that those methods of service which do not provide proof of receipt by the debtor personally are not admissible for the purposes of this proposal if the debtor's address is not known.
Vendar odstavek 2 določa pogoj, da tisti načini vročanja, ki ne priskrbijo potrdila o prejemu s strani dolžnika osebno, niso dopustni za namene tega predloga, če naslov dolžnika ni poznan.

we will tell only about those methods that allow you to save the bulk of the harvested material before vaccination and reproduction.
bomo povedali le o tistih metodah, ki vam omogočajo, da shranite večji del pridelanega materiala pred cepljenjem in razmnoževanjem.

new fibre with other fibres and shall propose at least one of those methods.
za analizo najbolj pričakovanih komercialnih mešanic novih vlaken z drugimi vlakni ter predlaga vsaj eno od navedenih metod.

Those methods can provide emission reductions at least equivalent to,
Te metode lahko zagotovijo, da bodo zmanjšanja emisij najmanj enaka

you're better off using those methods to get free business
vam je bolje, da uporabite te metode, da dobite brezplačne poslovne

without being required to restrict themselves to only one of those methods.
celo katerikoli drug primeren ključ, pri čemer se jim ni treba omejiti na samo eno od teh metod.

Those methods should take into account recognised state-of-the-art measurement methods including,
Navedene metode bi morale upoštevati priznane najsodobnejše merilne metode,

Those methods should take into account recognised state-of-the-art measurement methods including,
Navedene metode bi morale upoštevati priznane najsodobnejše merilne metode,

the specimen shall not be considered to be below the minimum conservation reference size if the size measured by any one of those methods is equal to, or greater than, the minimum conservation reference size.
ena metoda merjenja velikosti morskih vrst, za osebek ne sme veljati, da je pod najmanjšo referenčno velikostjo ohranjanja, če je velikost, izmerjena s katero koli od navedenih metod, enaka ali večja od najmanjše referenčne velikosti ohranjanja.

other objects of monetary value do not violate the law when those methods are used for the purchase of goods
so digitalni valuti, točk, kuponov ali drugih predmetov v denarni vrednosti, ne krši zakon pri uporabi te metode za nakup blaga in storitev

new textile fibre with other textile fibres and shall propose at least one of those methods.
za analizo najbolj pričakovanih komercialnih mešanic novega tekstilnega vlakna z drugimi tekstilnimi vlakni in predlaga vsaj eno od navedenih metod.

other objects of monetary value do not violate the law when those methods are used for the purchase of goods
so digitalni valuti, točk, kuponov ali drugih predmetov v denarni vrednosti, ne krši zakon pri uporabi te metode za nakup blaga in storitev

other objects of monetary value do not violate the law when those methods are used for the purchase of goods
so digitalni valuti, točk, kuponov ali drugih predmetov v denarni vrednosti, ne krši zakon pri uporabi te metode za nakup blaga in storitev

merely asserts that those methods are‘feasible' and that they allow its own products
da so te metode„izvedljive“ in da omogočajo njegovim proizvodom

The Commission recalls that it has already examined those methods in the contested decision and, in particular, the question whether reverse engineering might constitute an alternative to disclosure of the interoperability
Komisija opominja, da je v izpodbijani odločbi že preučila navedene metode in zlasti vprašanje, ali je obratno inženirstvo lahko alternativna rešitev za razkritje informacij o interoperabilnosti(uvodne izjave od 683 do 687 izpodbijane odločbe),

Those methods of payment are accepted.
Te plačilne metode sprejemamo.

Here are some of those methods.
Tukaj je nekaj teh metod.