THOSE METHODS in Slovak translation

• tieto metódy
• tieto spôsoby
• týchto metód

Examples of using Those methods in English and their translations into Slovak

One of those methods was a question
Jednou z týchto metód bola liturgia otázok

The competent authorities shall ensure that those methods achieve the objective of supplementary supervision under this Directive
Tieto metódy musia zabezpečiť ciele doplnkového dohľadu definované v tejto smernici a musia sa oznámiť

The added benefit of using one of those methods is that each of them can also be used for withdrawals.
Ďalšou výhodou použitia jedného z týchto metód je, že každú z nich možno použiť aj na výbery.

Those methods and calculations apply(whether directly
Tieto metódy a výpočty sa uplatňujú(či už priamo

Using those methods can lessen the likelihood of an unplanned pregnancy,
Použitie týchto metód môže znížiť pravdepodobnosť neplánovaného tehotenstva,

But those methods are recommended where there is charge of the dentist to prevent the appearance of complications(like uneven discoloration, damage to the encompassing gum).
Tieto metódy sa však odporúčajú tam, kde je kontrola zubára, aby sa predišlo výskytu komplikácií(napr. Nerovnomerné odfarbenie, poškodenie okolitej gumy).

However, some of those methods are not internationally recognised
Niektoré z týchto metód však nie sú medzinárodne uznané

drink castor oil- doctors say those methods are unsafe
bylinkové prípravky- lekári tvrdia, že tieto metódy nie sú bezpečné

If you want to do and tutorials about those methods, please request this in the comments box.
Ak chcete robiť a konzultácie o týchto metód, uveďte túto skutočnosť v poznámkach.

a bibliographical reference to those methods shall be included.
použitých metód alebo bibliografický odkaz na tieto metódy.

Each of those methods constitutes an alternative to disclosure of the communication protocols at issue
Každá z týchto metód predstavuje podľa Microsoftu alternatívu sprístupnenia komunikačných protokolov

you can apply those methods in finding solutions.
môžete použiť tieto metódy pri hľadaní riešení.

succinct message to the reader, and understanding those methods is vital to grappling with the poem.
stručné posolstvo čitateľovi a pochopenie týchto metód je životne dôležité pre zápas s básňou.

Any amendments to those methods and formats shall be adopted in accordance with the same procedure.".
Všetky zmeny a doplnky k týmto metódam a formátom sa prijmú v súlade s rovnakým postupom.“.

If you truly are lazy and learning all those methods how to whiten teeth at home looks too hard,
Ak ste naozaj sú leniví a učiť sa všetky tie spôsoby, ako bielenie zubov doma vyzerá príliš tvrdý,

If I had you adopt those methods, would you still be able to cultivate?
Ak by som vás nechal osvojiť si tie metódy, boli by ste sa aj tak schopní kultivovať?

Those methods may also take into account the asset side of the balance sheet
Uvedené metódy môžu zohľadňovať aj stranu aktív súvahy a rizikové ukazovatele,

Talismoney is unquestionably one of those methods that is legal,
Money Amulet je nepochybne jedným z tých spôsobov, ktoré sú legálne,

In such case, the Member States must demonstrate that those methods give equivalent results to the results obtained with the methods set out in paragraph 2(2) of Annex II.';
V takomto prípade musia preukázať, že tie metódy podávajú ekvivalentné výsledky k výsledkom získaným s metódami stanovenými v odseku 2.

Those methods shall be based on any relevant methods recommended
Uvedené metódy sú založené na akýchkoľvek príslušných metódach, ktoré OIV odporučila