USE AND DEVELOPMENT in Slovenian translation

• uporabo in razvoj
• rabo in razvoj
• uporabe in razvoja
• uporaba in razvoj
• izrabo in razvoj

Examples of using Use and development in English and their translations into Slovenian

regular use and development of economic and environmental data are a further guarantee of the success of our shared missions.
redna uporaba ter razvoj gospodarskih in okoljskih podatkov pa pomenita dodatno jamstvo za uspeh naših skupnih misij.

provide incentives for the use and development of early warning systems.
zagotavljati spodbude za uporabo in razvoj sistemov za zgodnje opozarjanje.

with the objective of setting up the GALILEO system as well as promoting the use and development of GALILEO applications and services.
bi tako vzpostavili sistem GALILEO in spodbudili uporabo in razvoj aplikacij in storitev GALILEO.

Ensuring optimal use and development of research infrastructures;
Zagotovitev optimalne uporabe in razvoja raziskovalne infrastrukture;

the objectives being to set up the GALILEO system and promote the use and development of GALILEO applications and services.
bi tako vzpostavili sistem GALILEO ter spodbudili uporabo in razvoj aplikacij in storitev GALILEO.

claiming that the exposure limit values laid down therein would limit to a disproportionate extent the use and development of magnetic resonance imaging(MRI),
pri tem navedla, da bi mejne vrednosti izpostavljenosti, ki jih določa ta direktiva, nesorazmerno omejile uporabo in razvoj tehnike slikanja z magnetno resonanco(MRI),

which optimise the use and development of the best and existing research infrastructures in Europe(over 2 million Euros).
ter„raziskovalne infrastrukture“, ki optimizirajo uporabo in razvoj najboljših raziskovalnih infrastruktur v Evropi(več kot 550 000 EUR).

relevant Korean industrial associations, with the objective of setting up the Galileo system as well as promoting the use and development of Galileo applications and services.
tudi evropskega sodelovanja v korejskih industrijskih združenjih, da se vzpostavi sistem Galileo in spodbuja uporaba ter razvoj aplikacij in storitev Galileo.

is a complex risk, there is a need is to define more specific measures to ensure adequate protection of workers while not unduly impeding the use and development of industrial and medical techniques
je treba natančneje opredeliti specifične ukrepe za zagotovitev ustreznega varovanja delavcev, obenem pa zagotoviti, da ne bi prišlo do nepotrebnega oviranja pri uporabi in razvoju industrijskih in medicinskih postopkov

evaluation activities as well as use of information technology networks focusing on information processing and exchange, and use and development of corporate information technology tools.
spremljanja, kontrole, revizije in ocenjevanja ter za izkoriščanje informacijskotehnoloških omrežij, ki se osredotočajo na obdelavo in izmenjavo podatkov, pa tudi za uporabo in razvoj korporativnih informacijskotehnoloških orodij.

While traditional support for the use and development of European research infrastructures has essentially taken the form of grants in favour of established research infrastructures in the Member States,
Medtem ko tradicionalno podporo za uporabo in razvoj evropskih raziskovalnih infrastruktur predstavljajo zlasti subvencije za ustanovljene raziskovalne infrastrukture v državah članicah, se je v zadnjih letih pokazala

promote their coherent use and development, in particular through trans-national access,
spodbujajo njihovo skladno uporabo in razvoj, zlasti z nadnacionalnim dostopom, da bi evropskim raziskovalcem,

shuri-te emphasized the use and development of the upper body,
Shuri-te poudarjali razvoj in rabo zgornjega dela telesa,

(23) Under“Capacities”, the use and development of research infrastructures should be optimised;
(23) V okviru programa„Zmogljivosti“ je treba optimalizirati izrabo in razvoj raziskovalnih infrastruktur;

Apply the Law of Thelema to all problems of fitness, use, and development.
Uporabi Zakon Teleme pri vseh problemih prikladnosti, koristnosti in razvoja.

regions have been widely used and development, and its scope of application,
regijah so bili široko uporabljeni in razvoj, in njenega področja uporabe,

First, that of ill-considered land use and development.
Prva sta neprimerna raba in razvoj zemljišč.

The possibility of an overabundance of iodine in the body when the uncontrolled use and development of iodism.
Možnost prevelike količine joda v telesu z nenadzorovano uporabo in razvojem joda.

This can be better achieved through the stimulation of their use and development, including upgrades, in a coordinated way.
To se lahko lažje doseže tako, da se na usklajen način spodbuja njihovo uporabo in razvoj, vključno s posodobitvami.

The Commission strongly encourages the further use and development of automatic tools to prevent the re-appearance of previously removed content.
Komisija močno spodbuja nadaljnjo uporabo in razvoj samodejnih orodij za preprečevanje ponovnega pojavljanja že odstranjenih vsebin.