WITH THE PROCEDURE in Slovenian translation

• s postopkom
• s procesom
• s postopki

Examples of using With the procedure in English and their translations into Slovenian

achieving expected results with the procedure.
doseganje pričakovanih rezultatov pri posegu.

might take any other medicines since they may interfere with the procedure.
katero koli drugo zdravilo, saj bi ta zdravila lahko vplivala na postopek.

Where Latvian law allows the application of the law of a foreign state, the substance thereof shall be determined in accordance with the procedure prescribed in the Civil Procedure Law.
Če latvijsko pravo dopušča uporabo prava tuje države, se njegova uporaba določi na podlagi postopka iz Zakona o civilnem postopku..

they must prove the equivalence of the procedure used with the procedure that is actually provided for throughout Europe.
je uporabljen postopek enakovreden postopku, ki je dejansko določen po vsej Evropi.

Follow with voice communication on selected working channel commencing with the procedure word Securite. Reception of a Safety Alert.
Nadaljujte z govorno oddajo varnostnega klica na izbranem delovnem kanalu, ki se začne s proceduralno besedo Securite.

OPINION OF ADVOCATE GENERALBOT delivered on 6 March 2008 1 parties' in connection with the procedure for reviewing State aid.
SKLEPNI PREDLOGI GENERALNEGA PRAVOBRANILCAYVESA BOTA, predstavljeni 6. marca 2008 1 postopka za nadzor državnih pomoči.

Adopting resolution plans and carrying out an assessment of resolvability in accordance with Articles 8 and 10 and with the procedure laid down in Article 9;
Sprejemanje načrtov reševanja in izvajanje ocene rešljivosti v skladu s členoma 8 in 10 ter postopkom iz člena 9;

Visibility of at least 1 500 m more than the minimum associated with the procedure; or.
Vidljivost bo najmanj 1 500 m večja od minimuma za postopek; ali.

a selected working channel commencing with the procedure word Securite.
na izbranem delovnem kanalu, ki se začne s proceduralnimi besedami Securite.

Visibility of at least 5,5 km or of 4 km more than the minimum associated with the procedure.
Vidljivost bo najmanj 5,5 km ali 4 km večja od minimuma za postopek.

Exemptions from paragraph 1 may be granted in accordance with the procedure referred to in Article 19(2)
Izjeme od odstavka 1 se lahko odobrijo v skladu s postopkom iz člena 19(2), če je mogoče dobiti

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 21(2)
Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 21(2) Direktive 2000/60/ES določi metodo,

By setting little goals you will certainly handle to document your progression effortlessly as well as you will certainly keeping on your very own suggested which consequently will definitely motivate you to proceed with the procedure.
Z nastavitvijo majhne cilje, ki jih bo zagotovo poskrbel za dokumentiranje svojega napredovanja truda in tudi vam bo šlo na vaš zelo lasten spodbujati kar bo posledično zagotovo vas spodbuditi, da nadaljuje s procesom.

In relation to the third indent of the first subparagraph of paragraph 3, national regulatory authorities shall notify decisions to impose, amend or withdraw obligations on market players to the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 32.
V zvezi s tretjo alineo prvega pododstavka odstavka 3 nacionalni regulativni organi obvestijo Komisijo v skladu s postopkom iz člena 32 o odločitvi, da bodo naložili, spremenili ali preklicali obveznosti za akterje na trgu.

By setting tiny objectives you will absolutely manage to document your development easily as well as you will going on your own suggested which as a result will absolutely motivate you to proceed with the procedure.
Z vzpostavitvijo manjših ciljev, ki jih bo absolutno uspelo dokumentirati svoje napredovanje hitro, kot boste zagotovo dogaja na vaše osebno motiviran, ki kot rezultat bo zagotovo vas motivira, da nadaljuje s procesom.

It may be decided, in accordance with the procedure laid down in Article 14,
Lahko se odloči v skladu s postopki, določenimi v členu 14,

also you will certainly going on your personal encouraged which as a result will certainly encourage you to proceed with the procedure.
boste še naprej vaš zelo lasten spodbujati ki bo nato zagotovo vas spodbuditi, da nadaljuje s procesom.

adapt the Annex to scientific and technical progress for the following purposes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).
potrebne za prilagoditev Priloge znanstvenemu in tehničnemu napredku za naslednje namene, se sprejmejo v skladu s postopkom, navedenim v členu 7(2).

No revision of the Agreement shall be undertaken except by a competent regional radiocommunication conference convened in accordance with the procedure laid down in the Constitution
Spremembe sporazuma niso mogoče, razen če niso sprejete na pristojni območni konferenci o radiokomunikacijah, sklicani v skladu s postopki, določenimi v ustavi

also you will certainly going on your personal encouraged which as a result will certainly encourage you to proceed with the procedure.
boste zagotovo držimo sami pozvali, ki kot rezultat bo zagotovo vas spodbuditi, da nadaljuje s procesom.