YOUR INHERITANCE in Slovenian translation

• tvoja dediščina
• tvojo dediščino

Examples of using Your inheritance in English and their translations into Slovenian

Save your people, and bless your inheritance.+.
Reši svoje ljudstvo* in blagoslovi svojo lastnino.

Now that she's dead, your inheritance stands to double.
Zdaj, ko je mrtva, je vaša dediščina še enkrat večja.

All And bless your inheritance.
In blagoslavljaj svojo dediščino.

I am your portion and your inheritance among the people of Israel."- Numbers 18:20.
Jaz sem tvoj delež in tvoja dediščina med Izraelovimi sinovi.« 4.

For they are your people and your inheritance, whom you brought out of Egypt,
Kajti tvoje ljudstvo so in tvoja dediščina, ki si jo peljal iz Egipta,

(for they are your people, and your inheritance, which you brought out of Egypt,
Kajti tvoje ljudstvo so in tvoja dediščina, ki si jo peljal iz Egipta,

To a young man lacking a strong identity he says,“This heroic culture is your inheritance, and yours alone.
Mlademu človeku, ki nima močne identitete, pravi:“Ta herojska kultura je tvoja dediščina in samo tvoja..

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power
Saj ljudstvo so tvoje in dediščina tvoja, ki si jo izpeljal z veliko svojo močjo

the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple.
pridrli so pogani v dediščino tvojo, oskrunili so hram svetosti tvoje,

Match jewels to bring back your inheritance that was stolen by Doctor Evil,
Match dragulje, da bi nazaj svojo dediščino, ki je bil ukraden s Doctor zla,

You confirmed your inheritance, when it was weary.
o Bog; dediščino svojo, ko je hirala, si oživljal.

you must return to your inheritance.
vrni se k svoji dediščini.

The letter said I would been cursed, and that the only way to get rid of it was to trade it for this… item my dad left for me. Your inheritance.- We went to your apartment.
V pismu je pisalo, da sem preklet in da se tega lahko znebim le tako, če izročim predmet, ki mi ga je oče zapustil.- Tvoja dediščina.

inheritance in their land, neither shall you have any portion among them."> I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
jaz sem tvoj delež in dediščina tvoja med sinovi Izraelovimi.

For you made a distinction between them and all the peoples of the earth by making them your inheritance, as you said through Moshe your servant when you brought our ancestors out of Egypt, Adonai ELOHIM.".
Kajti ti si jih izmed vseh ljudstev na zemlji odbral za svojo dediščino,+ tako kakor si govoril po svojem služabniku Mojzesu,+ ko si naše praočete izpeljal iz Egipta, o Vrhovni gospod Jehova.«.

don't destroy your people and your inheritance, that you have redeemed through your greatness,
ne pogubi ljudstva svojega in dediščine svoje, ki si jo odkupil po velikosti svoji,

it is your inheritance from your greatest ancestor.".
da je vaša dediščino od svojega največjega prednika.

then you would get your inheritance a little earlier, huh?
potem bi ti dobila svojo dediščino malo prej, kajne?

your sight, Lord, please let the Lord go in the midst of us; although this is a stiff-necked people; pardon our iniquity and our sin,"> and take us for your inheritance.".
greh naš in vzemi nas za svojo last.

It's your inheritance.
Tvoja dediščina.