YOUR INHERITANCE in Swedish translation

• ditt arv
• din arvedel

Examples of using Your inheritance in English and their translations into Swedish

Your inheritance.
Ert arv.

The diamonds are your inheritance.
Du ärvde ju diamanterna.

You shall get your inheritance and it shall be the flames of hell!
Ni ska få ert arv och det ska vara helvetets eldar!

I brought you down here to discuss your inheritance.
Vi ska prata om ditt arv.

This is your inheritance. Sentiment.
Känsla. Det här är ert arv.

Sentiment. This is your inheritance.
Känsla. Det här är ert arv.

I was trying to safeguard your inheritance.
Jag försökte skydda ert arv.

Is that why you're calculating your inheritance?
Är det därför du räknar på ditt arv?

Which brings us to your inheritance.
Det tar oss till ert arv.

Do you realise that with the investigation underway, your inheritance is on hold?
Inser ni att med en pågående undersökning att ert arv får vänta?

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
Fräls ditt folk och välsigna din arvedel, och var deras herde och bär dem till evig tid.

the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple.
hedningarna hava fallit in i din arvedel, de hava orenat ditt heliga tempel,

For they[are] Your people, and Your inheritance, which You brought out of Egypt, from the middle of the furnace of iron.
Ty de äro ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut ur Egypten, den smältugnen.

But they are your people, your inheritance that you brought out by your great power and your outstretched arm.”.
De äro ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut med din stora kraft och din uträckta arm.”.

And they are your people, and your inheritance, whom you brought out by your great power, and by your outstretched arm!".
De äro ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut med din stora kraft och din uträckta arm.».

Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever.
Fräls ditt folk och välsigna din arvedel, och var deras herde och bär dem till evig tid.

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your mighty power and by your stretched out arm.
De äro ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut med din stora kraft och din uträckta arm.».

For they are your people and your inheritance, whom you brought out of Egypt, out of that iron-smelting furnace.
Ty de äro ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut ur Egypten, den smältugnen.

you chose to take your inheritance, your creative ability,
du valde att ta din arvedel, din kreativa förmåga

Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power
De äro ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut med din stora kraft