ACTIVITIES WITHIN THE FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• actividades en el marco

Examples of using Activities within the framework in English and their translations into Spanish

The Department of Public Information continued to initiate and coordinate activities within the framework of the World Public Information Campaign on Human Rights
El Departamento de Información Pública ha seguido iniciando y coordinando las actividades en el marco de la Campaña Mundial de Información Pública para los Derechos Humanos

The Department has also continued to initiate and coordinate activities within the framework of the World Public Information Campaign for Human Rights
El Departamento también continuó poniendo en marcha y coordinando actividades en el marco de la Campaña Mundial de Información Pública sobre los Derechos Humanos

to make possible the untying of aid and the concentration of activities within the framework of UNDP projects.
hacer posible la desvinculación de la ayuda y la concentración de las actividades en el marco de los proyectos del PNUD.

including several activities within the framework of the new small arms programme of ECOWAS
que incluye varias actividades en el marco del nuevo programa sobre las armas pequeñas de la CEDEAO

Small Island Developing States for his remarkable work in coordinating all of these activities within the framework of the current review.
los pequeños Estados insulares en desarrollo por su destacada labor en la coordinación de todas estas actividades en el marco de este examen.

which has resulted in the organization of activities within the framework of both events.
que se ha traducido en la organización de actividades en el marco de ambos certámenes.

The UNESCO regional office in Havana has also been implementing activities within the framework of the 2005 Convention on the Protection the SIDACULT programme.">
La Oficina Regional de la UNESCO en La Habana también ha estado realizando actividades en el marco de la Convención sobre la Protección la Diversidad" y a través del programa SIDACULT.">

Activities within the framework of the Decade should deliver practical outcomes for indigenous people:
Las actividades realizadas en el marco del Decenio deberían producir resultados prácticos para los pueblos indígenas:

on progress achieved and of considering further activities within the framework of the follow-up;
de considerar la posibilidad de realizar más actividades dentro del marco del seguimiento;

Armed Robbery against Ships in Asia as well as in other activities within the framework of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
el robo a mano armada contra buques en Asia, así como en otras actividades realizadas en el marco de la Asociación de Naciones de el Asia Sudoriental ASEAN.

develop activities within the framework of the Middle East subregional cooperation programme
desarrollaría actividades en el marco de el programa de cooperación subregional de Oriente Medio

economic geography the Spanish Association of Regional Science invites our young researchers to a series of activities within the framework of the XLIV Meeting of Regional Studies whose next edition will be held on 21,
la geografía económica la Asociación Española de Ciencia Regional invita a nuestros jóvenes investigadores a una serie de actividades en el marco de la XLIV Reunión de Estudios Regionales cuya próxima edición se celebrara el 21, 22

both of which are set to carry out such activities within the framework of their competencies.
Seguridad de la Policía; ambas desempeñan esas actividades en el marco de sus respectivas competencias.

as well as performing activities within the framework of civil defence.
la seguridad en carretera y realización de actividades en el marco de la defensa civil.

injury of any kind sustained by its personnel as a result of activities within the framework of the agreement, even where the other party is responsible for such damage
lesiones de toda clase sufridos por su personal como resultado de actividades realizadas en el marco del acuerdo, aun cuando la otra parte sea responsable de esos daños

An activity within the framework of"An exhibition as a spell",
Una actividad en el marco de"Una exposición

the development of business related to that activity within the framework of the new law
el desarrollo de negocios concurrentes a la actividad en el marco de la nueva ley

enterprises to develop their activity within the framework of co-operative principles.
sectores cooperativos desarrollar su actividad en el marco de los principios cooperativos.

West African Economic and Monetary Union has participated actively in implementation of the Convention through its own activities, within the framework of the SRAP in West Africa
Monetaria del África Occidental ha participado activamente en la aplicación de la Convención mediante sus propias actividades, dentro del marco del PASR en África occidental

The activity within the framework of this organization enables MAP to participate in the harmonization of competition legislation
Gracias a sus intervenciones en el marco de esta organización, el Ministerio puede participar en la armonización de la legislación de la competencia