ADDRESSING THESE PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• abordar estos problemas
• hacer frente a estos problemas
• ocuparse de estos problemas
• resolver esos problemas

Examples of using Addressing these problems in English and their translations into Spanish

increasing investments needed for addressing these problems.
la necesidad de un mayor volumen de inversiones para hacer frente a estos problemas.

The document also outlines the goals of UNCTAD in addressing these problems, within a new global framework for transit transport cooperation for landlocked and transit developing countries
En el documento también se describen los objetivos de la UNCTAD para hacer frente a esos problemas en un nuevo marco mundial de cooperación en el transporte en tránsito para los países en desarrollo sin litoral

Some cities are addressing these problems by licensing and regulating the informal transport sector, setting vehicle standards
Algunas ciudades están solucionando estos problemas concediendo licencias y regulando el sector no estructurado del transporte,

One approach in addressing these problems is the introduction of a guidance
Un método para abordar estos problemas consiste en introducir un programa de orientación

While the primary responsibility for addressing these problems rests at national level,
Si bien la responsabilidad primordial de resolver estos problemas le corresponde a cada país,

these agencies, archive departments or series,"> which are virtually always the versions to which reference is made when addressing these problems.
este tipo de tratados, es el valor a dar a las versiones no indígenas que aparecen"> en esas propias dependencias, archivos o colecciones, y a las cuales casi siempre se hace referencia cuando se abordan estos problemas.

to assist Chad addressing these problems;(b) to help it draw up an electoral programme that will be acceptable to all the parties
ayudara a el Chad a hacer frente a estos problemas; b que le ayudara a formular un programa electoral aceptable para todas las partes

The Special Rapporteur proposed addressing these problems by formulating the general principle of reparation as an obligation of the State committing the internationally wrongful act to make reparation,
El Relator Especial propuso tratar esos problemas formulando el principio general de la reparación como una obligación del Estado que cometiera el hecho internacionalmente ilícito de reparar,

The evaluators offer three broad recommendations for addressing these problems and monitoring the overall national execution process:(a)
Los evaluadores ofrecen tres recomendaciones amplias para encarar estos problemas y vigilar el proceso general de ejecución a nivel nacional:

strengths and challenges in addressing these problems were identified for each department.
de las Mesas de Alto Paraná, Concepción, Canindeyú, Central, Ñeembucú, San Pedro, Itapúa, Misiones y Boquerón, en donde se presentó un diagnóstico de la situación actual de la violencia basada en género y la trata de personas en los departamentos de Alto Paraná, Canindeyú, Central, Concepción, Boquerón, Itapúa, Ñeembucú y San Pedro, y"> se identificaron fortalezas y desafíos para el abordaje de estas problemáticas en cada departamento.

the African Union in addressing these problems in a systematic and consistent way,
a la Unión Africana para abordar esos problemas de manera sistemática

reaffirms its continued commitment in addressing these problems and encourages the OAU as well as subregional organizations
reafirma su empeño constante en afrontar esos problemas y alienta a la OUA, a las organizaciones subregionales y a las instituciones

We should collectively recognize and address these problems.
Debemos reconocer y abordar estos problemas colectivamente.

Who can address these problems that have grown so enormous?
¿Quién puede hacer frente a estos problemas que han crecido tan enormes?

It also suggests ways in which the Forum could address these problems.
También se proponen formas en que el Foro podría abordar estos problemas.

we must address these problems.
debemos hacer frente a estos problemas.

Little's 8th Global Innovation Survey can help you address these problems.
Little puede ayudarte a abordar estos problemas.

you can address these problems with Trend Micro Enterprise Security.
puede afrontar todos estos problemas con Trend Micro Enterprise Security.

We have not addressed these problems with sufficient vigour over the past decades.
No hemos enfrentado esos problemas con el vigor suficiente en los últimos decenios.

field-specific chatbots cannot address these problems.
de perfil especializado no pueden solucionar esos problemas.