ALSO CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• también seguir
• también continuar
• también siguen
• también continúan
• también prosiguen
• asimismo seguir
• continúan asimismo
• además siguen
• también sigue
• también continúa
• también proseguir
• también continuaron
• asimismo continuar

Examples of using Also continue in English and their translations into Spanish

The Israeli military attacks also continue in spite of the requests made by United States President George W. Bush in his statement yesterday.
También prosiguen los ataques militares israelíes pese a las peticiones hechas por el Presidente de los Estados Unidos de América, George W. Bush, en su declaración de ayer.

In addition to the systematic violence by the Israeli occupying forces against the Palestinian civilian population, attacks by Israeli settlers also continue.
Además de la violencia sistemática por parte de las fuerzas de ocupación israelíes contra la población civil palestina, también continúan los ataques perpetrados por los colonos israelíes.

The UNWTO must also continue to highlight the importance of tourism in today's global and national development agendas,
La OMT debe también seguir insistiendo en la importancia del turismo en las agendas de desarrollo actuales,

poor working conditions also continue to translate into endemic corruption
las deficientes condiciones de trabajo también continúan traduciéndose en una corrupción endémica

Women also continue to be underrepresented as leaders and decision-makers in public administrations
También sigue habiendo una representación insuficiente de mujeres entre los cargos directivos

Meanwhile, the Office of the High Representative should also continue to promote cooperation
Entre tanto, la Oficina del Alto Representante debe también seguir promoviendo la cooperación

UNCTAD should also continue and improve its analysis of the effects of NTBs on supply capacity,
La UNCTAD debería también continuar y mejorar su análisis de los efectos de las BNA sobre la capacidad de oferta,

UNMIK police also continue to run the Pristina and Mitrovica detention facilities.
Ésta también sigue encargándose de la administración de los establecimientos de detención de Pristina y Mitrovica.

In this case, the lawful descendants of the adoptive child may also continue to use the family name
En este caso los descendientes legítimos del hijo adoptivo podrán también seguir usando el o los apellidos del

They must also continue to work with the United Nations moderator to conclude a final peace accord.
Deben también continuar su labor con el Moderador de las Naciones Unidas para concluir un acuerdo de paz definitivo.

There also continue to be hundreds of foreigners missing in Iraq
También sigue habiendo centenares de extranjeros desaparecidos en el Iraq

energy deficiencies also continue to constrain economic activity in general
la deficiencia de energía también continúa menoscabando la actividad económica en general

The Council should also continue to improve its methods of work
El Consejo debería también seguir mejorando sus métodos de trabajo

Problems also continue with the recognition of the period 1991 to 1997 for pension purposes
También sigue planteando problemas el reconocimiento del período comprendido entre 1991

Thus, we believe that extensive democratic consolidation should also continue in order to continue on the path of peace,
Por eso creemos que se deberá también continuar un profundo proceso de consolidación de la democracia a fin de continuar por la senda de la paz,

UNDCP should also continue its catalytic role aimed at financing
el PNUFID debería también seguir desempeñando su función catalizadora para financiar

The State party should also continue and redouble its efforts with a view to expanding the use of alternatives to closed immigration detention.
El Estado parte debe también proseguir y redoblar sus esfuerzos para ampliar el uso de alternativas a los centros cerrados de detención de inmigrantes.

Zaraguinas activities also continue throughout the northern parts of the country,
Las actividades de los zaraguinas también continuaron en toda la parte septentrional del país,

The Special Committee should also continue to consider the question of assistance to third States affected by the application of sanctions.
El Comité Especial debe también continuar examinando la cuestión de la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones.

The lack of financial and human resources also continue to be major constraints to improving water resources assessment,
La falta de recursos financieros y humanos también sigue siendo una limitación importante para el mejoramiento de la evaluación de los recursos hídricos,