ALSO CONTINUE in Hungarian translation

• továbbra is
• is folytatni
• is tovább
• a továbbiakban is
• is folytatódik
• a jövőben is
• továbbá folytatni
• is folytatódnia
• is folytatniuk
• is folytatják

Examples of using Also continue in English and their translations into Hungarian

The dark, religious tones that appeared during the Basement Tapes sessions[citation needed] also continue through these songs, manifesting in language from the King James Bible.
A The Basement Tapes idején felbukkanó sötét, vallásos hangnem ezen az albumon is folytatódik, melynek nyelvezetére az angol King James Biblia volt hatással.

The European Union will also continue to speak out in support of individuals and civil society organizations which stand up for the human rights which all Iranians should enjoy.
Az Európai Unió a jövőben is fel fog szólalni az iráni népet megillető emberi jogok mellett kiálló személyek és civil társadalmi szervezetek érdekében.

We will also continue to hold polluters accountable,
A továbbiakban is ragaszkodni fogunk ahhoz,

We will also continue to celebrate the core strength of our products to deliver power,
Továbbá folytatni fogjuk termékeink fő erősségének ünneplését,

These principles are, and must also continue to be, the starting point for cooperation in the area of asylum and migration.
Ezek az alapelvek képezik, és a jövőben is ezeknek az alapelveknek kell képezniük az együttműködés kiindulópontját a menekültügy és a bevándorlás terén.

The JRC will also continue to play a central role in the establishment and operation of the European Clearinghouse for Operational Experience Feedback for the benefit of all Member States.
Ezenkívül a JRC a továbbiakban is központi szerepet fog betölteni a valamennyi tagállam érdekét szolgáló Üzemi Tapasztalatok Európai Visszajelzési Rendszere(European Clearinghouse for Operational Experience Feedback) létrehozásában és működésében.

I think that cofinancing of the vaccination programmes should also continue in the coming years,
Úgy gondolom, a vakcinázási programok társfinanszírozásának a jövőben is folytatódnia kell egyrészt hatékonyságuk,

In this context, the NTC must also continue its commitment to address alleged violations of international law,
Ezzel összefüggésben az Átmeneti Nemzeti Tanácsnak a jövőben is kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy fellép a nemzetközi jog,

Our systems will also continue to run Advertisement B for a low fraction of traffic to continue to test how well it performs.
Rendszerünk a forgalom egy kis hányadán a továbbiakban is futtatni fogja a B hirdetést, hogy folyamatosan tesztelje, hogyan teljesít.

The EU will also continue to speak out in support of individuals and civil society organizations which stand up for the human rights which all Iranians should enjoy.
Az EU a jövőben is fel fog szólalni az iráni népet megillető emberi jogok mellett kiálló személyek és civil társadalmi szervezetek védelmében.

The Civil Liberties Committee special inquiry into the mass surveillance of EU citizens should also continue to investigate the allegations.
Az Állampolgári Jogok Bizottsága által az uniós polgárok tömeges megfigyelése ügyében végzett vizsgálatnak is folytatódnia kell.

Law enforcement authorities must also continue to tackle the organised crime groups behind drug trafficking.
A bűnüldöző hatóságoknak is folytatniuk kell a kábítószer-kereskedelem mögött álló szervezett bűnözői csoportokkal szembeni fellépést.

The Civil Liberties Committee special inquiry into the mass surveillance of EU citizens should also continue to look into the allegations.
Az Állampolgári Jogok Bizottsága által az uniós polgárok tömeges megfigyelése ügyében végzett vizsgálatnak is folytatódnia kell.

its winding streets also continue the missing tissue of Josefov.
kanyargós kis utcái is folytatják a Josefov eltűnt szövetét.

The birds are unusual in that they migrate a dreadful carnage distance over the sea and also continue their journey at night.
Különcök a madarak között amiatt, hogy nagy távolságot tesznek meg a tenger fölött, s vonulásukat éjjel is folytatják.

The birds are unusual in that they migrate a large distance over the sea and also continue their journey at night.
Különcök a madarak között amiatt, hogy nagy távolságot tesznek meg a tenger fölött, s vonulásukat éjjel is folytatják.

The Member States should also continue determined implementation of structural reforms
A tagállamoknak továbbá folytatniuk kellene a strukturális reformok következetes végrehajtását,

Member States should also continue their simplification efforts,
A tagállamoknak továbbá folytatniuk kell az egyszerűsítésre irányuló erőfeszítéseket,

This committee could also continue longer than the planned 12 months
Ez a bizottság a tervezett 12 hónapon túl is folytathatná munkáját, hogy figyelemmel kísérje

also races that last several days and therefore also continue at night.
több napig tartó versenyek is vannak, ezért éjszaka is folytatódnak.