Examples of using Analyses presented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The six children selected for this analysis presented very distinct profiles.
Los seis niños seleccionados para el análisis presentaban características bien distintas.What is missing in the analysis presented by StrangeSounds.
Lo I agree with the analysis presented by Wren Green.
Estoy de acuerdo con el análisis que presentó Wren Green.The results of these analyses, presented in WG-EMM every year, show a low fish by-catch rate.
Los resultados de los análisis presentados a las reuniones anuales del WG-EMM muestran una baja tasa de captura secundaria de peces.The data and analysis presented in the report were also used as an input for the aforementioned reports of the Secretary-General on the work of the Organization.
Los datos y el análisis presentados en el informe fueron utilizados también en la elaboración del informe del Secretario General sobre la labor de la Organización antes mencionado.The detailed data analysis presented in this report is intended to help citizens obtain a comprehensive picture of such releases and transfers across North America.
Los análisis presentados en estos informes permitirían que los ciudadanos tuvieran una visión amplia de las emisiones y transferencias de sustancias de interés en América del Norte.The research and analysis presented in this report is based on a review of company reports,
La investigación y el análisis presentados en este informe se basan en la revisión de informes de la empresa,The existing practice of cross-reference, in the form of citation or boxed-text, to analysis presented in other reports could be expanded.
La práctica actual de referencias cruzadas, en forma de citas o recuadros, podría ampliarse a análisis presentados en otros informes.The Working Group recalled that the current catch limits in Division 58.4.1 were based on the analysis presented in Agnew et al. 2009.
El grupo de trabajo recordó que los actuales límites de captura en la División 58.4.1 se basan en los análisis presentados en Agnew et al. 2009.The analysis presented below has been prepared by examining the data on opiate raw materials
El análisis que se presenta a continuación The analysis presented several of the laws that existed,
En el análisis se presentaban y comentaban varias leyes vigentesThe analysis presented in TD/B/WG.6/6 suggested that similar environmental standards
En el análisis expuesto en el documento TD/B/WG.6/6 se sugiere la posibilidad deThe analysis presented is based on present state-of-knowledge of the morphology
El análisis que se presenta está basado en los conocimientos actuales sobre la morfologíaThe analysis presented is in a highly compressed form
El análisis presentado se expone de forma muy resumida,The analysis presented in the report encompasses input from the United Nations system
El análisis que se presenta en este informe incorpora las aportaciones del sistema de las Naciones Unidasfigures for 2015 Q2, the Bureau of Economic Analysis presented its usual revision of the GDP series for the last three years.
el Bureau of Economic Analysis presentó la habitual revisión de la serie del PIB de los últimos tres años.The workshop noted that the fish distribution may vary over time but evidence in the analysis presented here does support the division.
Se indicó que si bien A number of Governments expressed support for these recommendations and agreed with the analysis presented in the report.
Numerosos gobiernos han expresado su apoyo a dichas recomendaciones y manifestado su acuerdo con el análisis que se presenta en el informe.to a very large extent we share the analysis presented by the Ambassador of Pakistan,
The data and analysis presented in the report show that with targeted interventions,
Los datos y análisis presentados en este informe prueban que, con intervenciones específicas,
