CANNOT BE DIVIDED IN SPANISH TRANSLATION

• no se puede dividir
• no puede ser dividido
• no puede dividirse
• no puede ser dividida

Examples of using Cannot be divided in English and their translations into Spanish

Such a mind, as a reflection of the Supermind, cannot be divided against itself.
Tal mente, como reflejo de la Mente Superior, no puede ser dividida una vez más.

I realize that fear cannot be divided.
comprendo que el temor no puede dividirse.

(E) has been commingled with other property which cannot be divided without difficulty.
(E) se hubieran confundido con otros bienes que no pudieran dividirse sino con dificultad.

One reason for this is that there are cases in which bars of 1,000 points for declaring rīchi cannot be divided by three.
Debido a eso, los palos de 1000 puntos para hacer rīchi no pueden ser divididos en 3.

The EUTM cannot be divided for individual countries because it is a unitary right.
La EUTM no se puede fraccionar por países al tratarse de un derecho unitario.

They both understand that their Church also cannot be divided and expect to survive(“stand”).
Ambos entienden que su Iglesia no puede estar dividida y esperar sobrevivir(“permanecer”).

It is supposedly the smallest part of matter that cannot be divided anymore!
Es supuestamente la parte más pequeña de la materia que no se puede dividirse más!

Since individual shares cannot be divided, the number must be big enough to allow for any transfer
Dado que las acciones individuales no se puede dividir, el número debe ser lo suficientemente grande como para permitir cualquier transferencia

This explains why the part of the enterprise surplus that goes to reserves cannot be divided during the life time of the cooperative, and, in a number of countries,
Esto explica por qué la parte del excedente de la empresa que se destina a fondos de reserva no se puede dividir durante la vida útil de la cooperativa

Unit, module, and capsule are the terms of a grammar certain to come against unambiguous elements that cannot be divided, elements that can be endlessly combined to adapt to what is required at each moment.
Unidad, módulo o cápsula son vocablos propios de una gramática que confía en hallar elementos unívo- cos no susceptibles de división, capaces de combinarse infinitamente entre sí para adaptarse a lo requerido en cada momento.

the tender dossier will now have to stipulate that the subject-matter of the contract cannot be divided.
requiriéndose a partir de ahora que se justifique en el expediente de contratación que el objeto del contrato no es susceptible de división.

a perfect distribution of seats between regional groups in exact proportion to the number of States parties from each region may not always be possible since fractions of seats cannot be divided between regional groups.
quizá no siempre se pueda lograr una distribución perfecta de los puestos entre los grupos regionales en proporción exacta al número de Estados partes de cada región, ya que no se pueden dividir fracciones de puestos entre grupos regionales.

excludes information on UNTAC since the data are available only on a consolidated basis and cannot be divided into annual figures.
no figura información sobre la APRONUC, dado que únicamente se dispone de datos de conjunto que no pueden desglosarse en cifras anuales.

a co-operative's non-withdrawable share capital and indivisible reserves cannot be divided among members because they do not own this common-wealth individually.
las reservas de carácter indivisible de una cooperativa no pueden repartirse entre los miembros porque ellos no poseen el bien común cooperativo a título individual.

Can't be divided by two, by three or by nine.
No se puede dividir por dos, por tres o por nueve.

Decorating different parts of the room can not be divided, everything is interconnected.
Decorar diferentes partes de la habitación no se puede dividir, todo está interconectado.

A man can't be divided this way.
Un hombre no puede dividirse así.

Groups can not be divided or swimmers separated to have more control.
Los grupos no se pueden dividir ni los nadadores separarse para tener un mayor control.

Responsibility for the war could not be divided equally.
No se puede dividir equitativamente la responsabilidad por la guerra.

Experiences can not be divided among several pilots.
Las experiencias no se pueden dividir entre varios pilotos.