Examples of using Code of civil procedure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The court proceedings are regulated by Code of Civil Procedure(arts. 264-268) and the Administrative Liability Code. .
El Code of Civil Procedure of 17 November 1964(Dz. U. No. 43,
El Código de procedimiento Civil Provisions of the Family and Guardianship Code and Code of Civil Procedure do not contain any clauses admitting discrimination of any categories of children.
For more information, read California Code of Civil Procedure sections 685.010 to 685.030.
Para obtener más información, lea las secciones 685.010 a 685.030 del Código de Procedimiento Civil(en inglés).The principle of equality is implemented in several places in Austria's Code of Civil Procedure.
El principio Harm caused by illegal actions of officials is subject to compensation in accordance with the Civil Code and the Code of Civil Procedure.
Los daños derivados This provision is also contained in article 8 of the Code of Civil Procedure.
Dicha disposición también se refleja en el artículo 8 In June 2006 the Federal Council adopted a message concerning the draft code of civil procedure see para. 11.
En junio article 17 of the Code of Civil Procedure(CPC) provides that"the provisions of articles 35 to 41 of the Code of Criminal Procedure are applicable to the challenging
el artículo 17 del Código de Procedimiento Civil establece que"las disposiciones The special procedure for their consideration is governed by chapter 24 of the Code of Civil Procedure"Appeals Against the Actions of State Bodies, Public Organizations
El procedimiento especial que debe seguirse para su examen se rige por el Capítulo 24 del Código de Enjuiciamiento Civil"Apelaciones contra las Medidas The law on the reform of the Code of Civil Procedure dealing with the special retirement benefits for women passed
La ley Article 57 of Québec's Code of Civil Procedure expressly authorizes persons from outside the province,
El artículo 57 del Código de Procedimiento Civil The Code of Civil Procedure defines the right of every interested person to apply to the court for protection of a violated
El Código de Enjuiciamiento Civil establece el derecho The amounts allocated to victims for civil reparation have been established in conformity with the norms of the Code of Civil Procedure and with the principle of proportionality according to the facts of each case see annex 25.
Los montos asignados a las víctimas por concepto de reparación These functions considerably increased upon enactment of the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Procedure
Esas funciones aumentaron considerablemente tras la promulgación del Parliament was currently considering bills on amendments to the Code of Criminal Procedure and Code of Civil Procedure, protection of personal data and child protection.
El Parlamento ha examinado varios proyectos Paragraph 317 of the report stated that article 105 of the Code of Civil Procedure stipulated that Spanish was the official language in civil procedures,
El párrafo 317 del informe dice que el artículo 105 del Código Procesal Civil estipula que el idioma oficial de los juicios With regard to minors testifying in court, the Code of Civil Procedure stipulated that minors aged 18 to 20 could testify in a court of law as witnesses,
Por lo que respecta al testimonio prestado por los menores, el Código de Procedimientos Civiles estipula que los menores However, for the understanding of this work, the code of Civil procedure of 1973, is it necessary to call attention to a feature that differentiates a lot to state reasons in relation to the new code of Civil procedure.
Sin embargo, para la comprensión supplementing the Code of Penal Procedure and the Code of Civil Procedure were adopted, establishing the jurisdiction of the various
complementan el 
