COMEBACK IN SPANISH TRANSLATION

• regreso
• comeback
• reaparición
• retorno
• vuelta
• respuesta
• recuperación
• volver
• remontada
• regresa

Examples of using Comeback in English and their translations into Spanish

You will perhaps find that witty comeback in your office.
Quizá encuentres una respuesta ingeniosa en tu oficina.

I love the comeback story.
adoro la historia de la recuperación.

Okay, this is where I make my comeback.
Vale, ahora es cuando me toca volver.

I'm in the middle of a comeback here.
Estoy en medio de una vuelta aquí.

Nice comeback. Hey, let's go!
Buena respuesta.¡Hey, vámonos!

The island has struggled in its comeback from the storm.
La isla ha luchado con su recuperación de la tormenta.

I bet the only magazine you ever read is highlights.- Ooh. Nice comeback.
Apuesto que la unica revista que lees es"Mechas" Buena respuesta… mami.

I am well aware that the weekend was a difficult one for a comeback.
Soy consciente de que el fin de semana fue difícil para una recuperación.

He had no ready comeback for that.
Él no tenía preparada una respuesta a eso.

You didn't have a comeback for that.
Sí, no tuviste respuesta para eso.

Amazingly, my mother didn't have a comeback for that one.
Increíblemente, mi madre nunca tuvo una respuesta para esa.

I got no comeback.
No tengo respuesta.

I would say the threat of eternal damnation is a pretty good comeback.
La amenaza de la condena eterna es una buena respuesta.

How much time do I have to formulate a comeback?
¿Cuánto tiempo tengo para formular una respuesta?

That was it. The first thing out of your mouth is the comeback.
Lo primero que salió de tu boca es la respuesta.

Quick, we need to think of a comeback.
Rápido, necesitamos pensar en una respuesta.

Besides, everybody loves a comeback.
Además, a todos les gustan los retornos.

Everybody loves a comeback.
A todos nos gustan los regresos.

People love a comeback.
La gente adora los regresos.

This country loves a comeback.
Este país ama los regresos.