COMPLEMENTARY TESTS IN SPANISH TRANSLATION

• pruebas complementarias
• exámenes complementarios

Examples of using Complementary tests in English and their translations into Spanish

at rest and other complementary tests.
en reposo y estudios complementarios.

Your ophthalmologist will sometimes perform a more in-depth examination, performing complementary tests to help learn more about disease progress
En ocasiones su oftalmólogo ampliará su exploración realizando pruebas complementarias que ayudan a tener un mejor conocimiento de la evolución

doing a thorough physical exploration, and other indicated complementary tests, we must look for the most suitable treatment depending on the characteristics of each patient,
una minuciosa exploración física y la realización de las pruebas complementarias que estén indicadas, debemos buscar el tratamiento más adecuado en función de las características del paciente,

Complementary tests are aimed at detecting risk factors
Las pruebas complementarias están dirigidas a detectar los factores de riesgo

a meticulous physical examination, complementary tests, including laboratory tests,
un minucioso examen f sico, pruebas complementarias, incluyendo test de laboratorio,

For this reason, plaster moulds will be made, x-rays will be taken and whatever other complementary tests carried out that may be required to carry out a complete implantology study.
Esto se determinará a partir del estudio del caso para el que realizamos radiografías y modelos de yeso, así como otras pruebas complementarias necesarias para un estudio de implantología.

to the agent's trade, other complementary tests may in certain circumstances be used concurrently
en ciertas circunstancias quizás se puedan usar otros pruebas complementarias, de manera concurrente o alternativa, por ejemplo,

the extension of the prolapse, and the results of the complementary tests.
la extensión del prolapso y los resultados de las pruebas complementarias.

parts of the body, other complementary tests will be required,
se va a requerir realizar algunas pruebas complementarias como: TAC, gammagrafía ósea

These tests are considered complementary tests parasitological observation
Estas pruebas se consideran complementarias de las pruebas de observación parasicológica

In practice, two closely related and complementary tests have been applied in the identification of the relevant product/service market,
En la práctica se han aplicado dos criterios complementarios y estrechamente relacionados entre sí para determinar el mercado pertinente del producto

Complementary test for treatment control N 7.
Prueba complementaria para control de la terapia N 7.

In only 7 cases an ultrasound was performed as a complementary test.
Solo en 7 casos se optó por la ecografía como prueba complementaria.

Photography(only if enrolled in a complementary test).
Fotografía(solo en caso de matricularse de una prueba complementaria).

The professional medical certificate(ENG1) of the Social Marine Institute as well as the certificate of the driving license presenting a complementary test, is valid.
Es válido el certificado médico profesional(ENG1) del Instituto Social de la Marina, así como el certificado del carnet de conducir presentando una prueba complementaria.

When feasible, detection of virus in OP fluid can also be used as complementary test on units in which positive NSP test result has been obtained.
Cuando sea posible, se realizarán pruebas para detectar el virus en fluído OP, como análisis complementario en las unidades en las que se haya obtenido un resultado positivo con la prueba NSP.

That is why we have developed two complementary test protocols to qualify and quantify the tyres in terms of adhesion on wet ground.
Por esta razón hemos desarrollado dos protocolos complementarios de ensayo para clasificar y cuantificar las cubiertas en términos de adherencia sobre suelo húmedo.

When feasible, detection of virus in OP fluid can also be used as a complementary test(on) for units in which a positive NSP test result has been obtained.
Cuando sea posible, se utilizará también la detección del virus en el fluido esófago-faríngeo como prueba complementaria para las unidades en las que se ha obtenido un resultado positivo a la prueba de las proteínas no estructurales.

Complementary tests in the clinical diagnosis.
Pruebas complementarias en el diagnóstico clínico.

Reception Analysis, Complementary Tests, Reports.
Recepción Análisis, Pruebas Complementarias, Informes,etc.