CONTINUED DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• continuó desarrollando
• seguido desarrollando
• siguió elaborando
• continuado desarrollando
• siguió desarrollando
• siguió perfeccionando

Examples of using Continued developing in English and their translations into Spanish

UNODC continued developing handbooks, training curricula
la UNODC siguió elaborando manuales, programas de estudios

The artist continued developing new methods of controlling video with the purpose of integrating a moving image within architectural interiors
El artista continuó desarrollando métodos nuevos de control y visualización de video con el propósito de integrar una imagen en movimiento

NATO have continued developing the strategy of tension
la OTAN hayan seguido desarrollando la estrategia de la tensión

The Office also continued developing a litigants' charter for court users
Además, la Oficina siguió elaborando una carta de los litigantes para los tribunales

ACCIONA has continued developing during 2014 the measures necessary to reduce
durante 2014 ACCIONA ha continuado desarrollando las medidas necesarias para reducir

the Committee continued developing a consistent set of criteria that can be applied to all recommendations regarding the inclusion in and graduation from the
el Comité siguió elaborando un conjunto coherente de criterios aplicables a todas las recomendaciones relativas a la inclusión en la lista de países menos adelantados

the secretariat continued developing its knowledge management tools
la secretaría siguió desarrollando sus servicios e instrumentos de gestión de los conocimientos,

the Basel Convention Secretariat has continued developing training programmes
la secretaría del Convenio de Basilea ha continuado desarrollando programas de capacitación

OHCHR-Palestine, along with various representatives of Palestinian civil society, continued developing advocacy strategies to encourage the incorporation of international human rights standards into the Palestinian legislation
La Oficina del ACNUDH en Palestina, en colaboración con diversos representantes de la sociedad civil palestina, siguió elaborando estrategias de promoción para alentar la incorporación de las normas internacionales de derechos humanos en las leyes

I worked and continued developing my skills in different creative environments: design studio Eggeassociats(January 1997- May 2000), Chupa Chups S.A.
posteriormente trabajo y sigo formándome en diferentes entornos: estudio de diseño Eggeassociats(enero 1997- mayo 2000), Chupa Chups S.A.

Cuba continued developing its space-related activities in 2000 despite the country's difficult economic situation
En el año 2000 han continuado desarrollándose en Cuba las actividades relacionadas con el espacio ultraterrestre, a pesar de las dificultades

where a group of 70 people continued developing the Strategic Plan.
en donde un grupo de 70 personas fueron convocadas para continuar con el desarrollo del Plan Estratégico.

UNIDO continued developing project proposals with an emphasis on the introduction of new technologies that are both ozone- and climate-friendly as well as more energy-efficient.
la ONUDI siguió elaborando propuestas de proyectos haciendo hincapié en la introducción de nuevas tecnologías que tuvieran mayor rendimiento energético, y que fueran al mismo tiempo inocuas para la capa de ozono y para el clima.

The OECD also continued developing ICT statistics through its Working Party on Indicators for the Information Society(WPIIS),
La OCDE también siguió perfeccionando las estadísticas de las TIC por conducto de su Grupo de Trabajo sobre indicadores para la sociedad de la información,

to the four main duty stations and has continued developing both the main APG/eMeets and eDoc(documents management) systems,
a los cuatro lugares de destino y ha seguido elaborando los sistemas principales del programa de asignación de intérpretes/e-Meets

In 2011, UNODC continued developing its integrated programme approach to assist Member States in formulating
En 2011 la UNODC siguió perfeccionando su enfoque programático integral para ayudar a los Estados Miembros a formular

the Ebro Foundation has continued developing agricultural and food safety projects in countries such as Cameroon,
la Fundación Ebro ha continuado desarrollando proyectos agrícolas y de seguridad alimentaria en países como Camerún,

my delegation would like very much to remind the international community that it was the Democratic People's Republic of Korea that continued developing its nuclear and missile programmes,
el derecho a contestar, mi delegación quisiera recordar bien a la comunidad internacional que fue la República Popular Democrática de Corea la que siguió desarrollando sus programas nucleares

UNODC has continued developing legislative tools to assist countries in the implementation of relevant standards
La ONUDD ha seguido elaborando instrumentos legislativos para ayudar a los países a aplicar las reglas

Every hemisphere continues developing as a sphere about a cavity:
Cada hemisferio continúa desarrollándose como una esfera alrededor de una cavidad: