COULD STOP IN SPANISH TRANSLATION

• podría detener
• podría parar
• podría dejar de
• podría evitar
• podía impedir
• era capaz de detener
• podría pasarme
• podria detener
• podía detener
• pudiera detener
• podía parar
• puede detener
• puede parar
• podrían dejar de
• podía dejar de
• pudiera dejar de
• pudo parar
• podía evitar

Examples of using Could stop in English and their translations into Spanish

No one could stop Dillinger and his gang.
Nadie era capaz de detener a Dillinger y a su banda.

Who could stop praising Him when the evidence was before their eyes?
¿Quién podría dejar de alabar a Dios cuando la evidencia estaba ante sus ojos?

It hurt enough to think that I could stop.
Duele lo suficiente pensar que yo podría parar.

Those keys meant freedom, and no man could stop him. But my mom could..
Esas llaves significaban la libertad, y nadie, podria detenerlo. solo mamá.

Nothing, nothing could stop the chariot-wheel of the Communist State.
Nada, nada podía detener la rueda del Estado comunista.

The pump could stop working without your noticing.
La bomba de insulina podría dejar de funcionar sin que usted lo note.

Views No one could stop John Dillinger
Nadie era capaz de detener a John Dillinger(Johnny Depp)

All of this could stop.
Todo esto podría parar.

Then nothing could stop the calamity that would ensue.
Y que ya nada pudiera detener el desastre que ello produciría.

None could stop that, not even the factories and dams.
Nada podía detener eso, ni aun las fábricas o las represas.

TV Azteca could stop broadcasting football.
TV Azteca podría dejar de transmitir fútbol.

Then we called Marissa to see if maybe she could stop Ryan.
Luego llamamos a Marissa para ver si quizás ella era capaz de detener a Ryan.

then he could stop further leaks of information.
entónces el podría parar mas fugas de información.

No one could stop Dillinger and his gang.
Nadie podía parar a Dillinger y su banda.

If only I could stop the flow of time.
Si solo yo pudiera detener el flujo de tiempo.

She could stop the fleet-- he could see that at once.
Ella podía detener la flota, se dio cuenta de inmediato.

Your phone could stop ringing for a number of reasons.
Su teléfono podría dejar de sonar por varias razones.

And nothing could stop you.
Y nada puede detenerlo.

Before Jared could stop him, Carlos whirled and ran blindly down the street.
Antes que Rubén pudiera detenerlo, Carlos dio media vuelta y corrió ciegamente calle abajo”.

Her easy smile could stop a man's heart.
Su sonrisa podía parar el corazón de un hombre.