DEVELOP METHODOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• elaborar metodologías
• desarrollar metodologías
• elaboración de metodologías

Examples of using Develop methodologies in English and their translations into Spanish

Develop methodologies and tools to systematically incorporate a gender perspective into results-based public finance management systems, including through analysis of both revenues
Elaborar metodologías e instrumentos que permitan incorporar de manera sistemática una perspectiva de género en los sistemas de gestión de las finanzas públicas basada en los resultados,

bring the national statistical systems in line with the Fundamental Principles of Official Statistics and develop methodologies for improving data comparability at the regional level in social,
los sistemas nacionales de estadística cumplan los Principios fundamentales de las estadísticas oficiales y elaborar metodologías para mejorar la comparabilidad en el plano regional de los datos sobre cuestiones sociales,

Identify gaps and identify or develop methodologies to be used by national governments to enhance knowledge
Determinar las lagunas e identificar o desarrollar las metodologías que habrán de utilizar los gobiernos nacionales para aumentar el conocimiento

analyse internationally comparable statistical ICT indicators and develop methodologies to collect these indicators;(b)
analizar indicadores estadísticos de TIC internacionalmente comparables y elaborar métodos para reunir estos indicadores;

programmes, while maintaining institutional arrangements to carry out research and develop methodologies and tools for mainstreaming
manteniendo a el mismo tiempo los arreglos institucionales para realizar investigaciones y elaborar metodologías e instrumentos con miras a esa incorporación

and(c) foster gender mainstreaming and develop methodologies that will strengthen the capacity to track
c fomentar la incorporación de la perspectiva de género y elaborar metodologías que fortalezcan la capacidad para supervisar

Develop methodologies to identify the ways in which various forms of discrimination converge
Han de elaborar se métodos para determinar las maneras en que distintas formas de discriminación convergen

future network partners, develop methodologies for commissioning, quality control
futuros en la red y el desarrollo de métodos de puesta en marcha,

Develop methodologies to improve the effectiveness of cooperation with individual States,
La formulación de metodologías para mejorar la eficacia de la cooperación con los Estados individuales,

Developing methodologies to assess environmental impacts 7.
Elaborar metodologías para evaluar los efectos ambientales 7.

Developing methodologies for scaling up national, subregional, regional
Elaboración de metodologías para ampliar las evaluaciones a nivel nacional,

Responsible for developing methodologies and development proposals from regional cuisines.
Encargada de desarrollar metodologías y propuestas de desarrollo desde las cocinas regionales.

Consultants developing methodologies and providing input to other tasks as needed.
Consultores que elaboren metodologías y presten el apoyo necesario a otras tareas.

And developed methodologies for wind energy auctions.
Y desarrolló metodologías para subastas de energía eólica.

The developed methodologies for the quantification of the fungicides were precise and accurate.
Las metodologías desarrolladas para la cuantificación de los fungicidas fueron precisas y exactas.

In addition, participants have developed methodologies that can be replicated in business schools.
Además, los participantes han desarrollado metodologías que podrán ser replicadas en las escuelas de negocio.

Developing methodologies and operating tools for functional management.
Desarrollo de metodologías y herramientas operativas para la gestión gerencial.

These have developed methodologies for studying human use of the natural world.
Éstas han desarrollado metodologías para estudiar la utilización humana del mundo natural.

I have collaborated in developing methodologies in intercultural, bilingual education.
Colaboré en el desarrollo de metodologías de educación bilingüe intercultural.

And that insufficient scientific knowledge exists for developing methodologies on aerosols.
Y que existe insuficiente conocimiento científico para el desarrollo de una metodología sobre aerosoles.