DEVELOPING PROPOSALS IN SPANISH TRANSLATION

• elaborar propuestas
• elaboración de propuestas
• desarrollar propuestas
• formulación de propuestas
• preparando propuestas
• formular propuestas
• desarrollo de propuestas
• elaborando propuestas
• desarrollando propuestas
• elaborará propuestas

Examples of using Developing proposals in English and their translations into Spanish

Developing proposals on improving the counter-terrorism laws of the Republic of Belarus;
Elaborará propuestas sobre el perfeccionamiento de la legislación de la República de Belarús en materia de lucha contra el terrorismo;

The developing proposals for IUCN's Green List of Protected
Las propuestas de desarrollo para la Lista Verde de Áreas Protegidas

civil society organizations and academic institutions for developing proposals to achieve this objective, primarily among adolescents.
instituciones académicas desarrollen propuestas encaminadas al logro del mencionado objetivo, principalmente entre población adolescente.

It charged its Rules Committee with developing proposals to maximize the Court's efficiency.
La Corte encargó a su Comité del Reglamento que elaborara propuestas para maximizar su eficiencia.

The Court also charged its Rules Committee with developing proposals to maximize efficiency.
La Corte encargó a su Comité de Reglamento que formulara propuestas para aumentar la productividad al máximo.

There were also calls for developing proposals for new sovereign debt workout
Varios participantes hicieron un llamamiento para que se elaboraran propuestas de establecimiento de nuevos mecanismos soberanos de reprogramación

the ILO is developing proposals for further action
la OIT está preparando propuestas relativas a nuevas medidas

UNDP has learned from this experience and is developing proposals to minimize these risks in the future.
El PNUD ha aprendido de esa experiencia y está elaborando unas propuestas para reducir al máximo ese peligro en el futuro.

Developing proposals for possible outer space transparency
Las propuestas que se están desarrollando para emprender medidas de transparencia

collaborating with the clients, and jointly developing proposals that allow the elaboration of solutions with the least impact for both parties.
está colaborando con los clientes y conjuntamente se están elaborando propuestas que permita la elaboración de soluciones con el menor impacto para ambas partes.

The United Kingdom is developing proposals in several areas, most of which are designed to benefit poor farmers.
El Reino Unido está elaborando propuestas relativas a varios sectores, la mayoría de ellas encaminadas a beneficiar a los agricultores pobres.

technical support to country offices in developing proposals.
sobre prácticas recomendadas a las oficinas exteriores para la elaboración de propuestas.

Throughout her years at the university, she worked on projects connected with the INDEPEDI, developing proposals for an inclusive park in Mexico City.
A lo largo de su carrera universitaria trabajó en proyectos vinculados con el Indepedi, en el desarrollo de propuestas para un parque incluyente en la Ciudad de México.

Provision of support to non-Annex I Parties for developing proposals based on projects identified in the national reports
Apoyo a las Partes no incluidas en el anexo I para elaborar propuestas basadas en proyectos identificados en los informes

The present section contains a summary of discussions on developing proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework that emerged from the meeting of the Ad hoc Expert Group.
Esta sección contiene un resumen de las deliberaciones sobre la elaboración de propuestas para preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques a que dio lugar la reunión del Grupo Especial de Expertos.

Securing direct communication with the relevant United Nations Working Group now developing proposals; and an opportunity to review
La comunicación directa con el Grupo de trabajo de las Naciones Unidas que se ocupa de elaborar propuestas y la posibilidad de examinar y contribuir a los estudios

The assessment would constitute a preliminary step in developing proposals aimed at addressing the country's concerns in this regard,
La evaluación constituiría un primer paso en la elaboración de propuestas para responder a las preocupaciones del país a este respecto

Noting the initiatives of the Director-General of UNIDO in developing proposals to renew the United Nations economic development functions so as to improve the prospect of achieving the Millennium Development Goals in a sustainable manner.
Tomando nota de las iniciativas del Director General de la ONUDI en la tarea de elaborar propuestas para renovar las funciones de las Naciones Unidas en materia de desarrollo económico con el fin de mejorar las posibilidades de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio de manera sostenible;

Coordinator of FORMABIAP on the importance of developing proposals from the bottom up and their dreams for the next 30 years towards greater interculturality.
Coordinador de FORMABIAP, sobre la importancia de desarrollar propuestas desde abajo y sus sueños para los próximos 30 años hacia una mayor interculturalidad.

These staff represent a minimum staffing level to support the senior Military Justice Adviser in developing proposals for an appropriate programme of support in coordination with United Nations
Ese personal representa el nivel mínimo para prestar apoyo al Asesor Superior de Justicia Militar en la formulación de propuestas para un programa adecuado de apoyo, en coordinación con las Naciones Unidas