DOCUMENT REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• documento requerido
• documento necesario
• documento exigido

Examples of using Document required in English and their translations into Spanish

specifying the number of copies of each document required and the language or languages in which it wishes to receive the documents during the session.
especificando el número de ejemplares de cada documento que requiera y el idioma o los idiomas en que desea recibirlos durante el período de sesiones.

any certification or other document required by the undertaking shall be presented, within the time that a demand for payment may be made,
la reclamación y cualquier certificación u otro documento requerido en la promesa deberán ser presentados al garante/emisor dentro del plazo en que pueda efectuarse la reclamación

The preparation of this document required the participation of various Government departments
La elaboración del presente documento ha requerido la participación de diferentes sectores de la administración

When collecting parliamentary documentation, each delegation is requested to inform the persons working at the documents distribution counter of the number of copies of each document required and the language or languages in which it wishes to receive the documents during the session.
Se solicita a las delegaciones que, al recoger la documentación para las reuniones, comuniquen al personal del mostrador de distribución de documentos el número de ejemplares de cada documento que necesitan y el idioma o los idiomas en que desean recibirlos durante el período de sesiones.

specifying the number of copies of each document required and the language or languages in which it wishes to receive the documents during the session.
especificando el número de ejemplares que necesitarán de cada documento y el idioma o idiomas en que desea recibir los documentos durante el período de sesiones.

The travaux préparatoires should indicate that the term"travel documents" includes any type of document required for entering or leaving a State under its domestic law document commonly used to establish the identity of a person in a State under the laws or procedures of that State.">
En los travaux préparatoires se indicará que el término"documentos de viaje" se refiere a todo tipo de documento requerido para entrar o salir de un Estado con arreglo a su derecho interno documento habitualmente utilizado para determinar la identidad de una persona en un Estado con arreglo al derecho interno o a las prácticas administrativas de dicho Estado.">

and any other document required under specific rules.
cualquier impuesto exigible; y cualquier otro documento exigido por norma especial.

Any other documents required by the bank(the list might vary).
Cualquier otro documento requerido por el banco(la lista puede variar).

The documents required will vary between banks,
El documento requerido variará entre diferentes bancos,

Documents required for registering the animal on the flight are missing;
No se cuenta con los documentos necesarios para la inscripción del animal en el vuelo;

Documents required for confirmation of identification of individual.
Documentos solicitados para confirmar la identificación de una persona,etc.

Submit the documents required by the company.
Presentar la documentación requerida por la empresa.

Such a document requires intensive study of its context,
Tal documento requiere el estudio intensivo de su contexto,

However, if the document requires complex calculations,
Sin embargo, si el documento requiere cálculos complejos,

Documents required to open the Account.
Documentación necesaria para abrir la cuenta.

This document requires a browser that can view frames.
Este documento necesita un navegador que pueda ver frames.

This document requires a basic understanding of GRE.
Este documento requiere una comprensión básica de GRE.

Documents required for the payment of the first instalment.
Documentación necesaria para el abono del primer pago.

Documents required for the flag registry of sailing vessels built by amateurs.
Documentación requerida para el abanderamiento de embarcaciones construidas por aficionados.

Documents required for an international move.
Documentación necesaria para una mudanza internacional.