DRAFT RESOLUTIONS CONTAINED IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de resolución contenidos
• proyectos de resolución incluidos

Examples of using Draft resolutions contained in English and their translations into Spanish

My delegation will vote in favour of the draft resolutions contained in the report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories.
Mi delegación votará ahora a favor de los proyectos de resolución contenidos en el informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados.

The Chairperson: Before the Committee proceeds to take action on draft resolutions contained in cluster 3 of informal working paper No. 1, I shall give
La Presidenta(habla en inglés): Antes de que la Comisión proceda a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución incluidos en el grupo temático 3 del documento de trabajo oficioso número 1,

Mr. Rowe(Australia): The Australian delegation has just voted in favour of the draft resolutions contained in document A/49/L.51,“Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Sr. Rowe(Australia)(interpretación del inglés): La delegación australiana acaba de votar a favor de los proyectos de resolución contenidos en los documentos A/49/L.51, sobre la“Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países

the Committee will proceed to take action on draft resolutions contained in cluster 4,"Conventional Weapons.
la Comisión procederá a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución incluidos en el grupo temático 4,"Armas convencionales.

the Committee will proceed to take action on draft resolutions contained in cluster 2,"Other weapons of mass destruction",
la Comisión procederá a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución contenidos en el grupo temático 2,"Otras armas de destrucción en masa",

to make one statement on the draft resolutions contained in a given cluster,
realicen una sola declaración sobre los proyectos de resolución contenidos en un grupo determinado,

votes after the decision is taken on any or all draft resolutions contained in a particular cluster.
votos de hacerlo tras la adopción de una decisión sobre un proyecto o todos los proyectos de resolución contenidos en un grupo específico.

the rest of the occupied Palestinian territory will adopt draft resolutions contained in documents A/ES-10/L.13 and A/ES-10/L.14.
en el resto del territorio palestino ocupado apruebe la resolución que figura en los documentos A/ES-10/L.13 y A/ES-10/L.14.

in its capacity as chair of the working group on the draft resolutions contained in documents COP13 Doc.18.1
en su calidad de presidente del grupo de trabajo sobre los proyectos de resolución contenidos en los documentos COP13 Doc.18.1

I wish to state that Costa Rica joined the sponsors of the draft resolutions contained in the following documents:
Deseo informar que Costa Rica se unió a los autores de los proyectos de resolución contenidos en los documentos siguientes:

The Chairperson: The Committee will now proceed to take a decision on the draft resolutions contained in cluster 3, draft resolutions in cluster 3.">
La Presidenta(habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución incluidos en el grupo temático 3, de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre" Antes de hacerlo, doy la palabra a las delegaciones que deseen explicar sus posiciones acerca del proyecto de resolución incluido en el grupo temático 3.">

had recommended that the Council approve the draft resolutions contained in Annexes VII
había recomendado al Consejo que aprobara los proyectos de resoluciones contenidos en los Anexos VII

Draft resolution contained in document A/C.2/51/L.37.
Proyecto de resolución incluido en el documento A/C.2/51/L.37.

Draft resolution contained in resolution 14/1 of the.
Proyecto de resolución incluido en la resolución 14/1 de..

Draft Resolution contained in the Annex to the latter document.
Resolución contenido en el anexo de este último documento.

Adopt draft Resolution contained in UNEP/CMS/Res.10.12.
Adopte el proyecto de Resolución contenido en PNUMA/CMS/Res.10.12.

The present document contains the draft resolution contained in document Doc.
El presente documento contiene el proyecto de resolución incluido en el documento Doc.

The draft resolution contained in document Doc.
El proyecto de resolución incluido en el documento Doc.

In our view, each draft resolution contains imperfections.
A nuestro juicio, todos los proyectos de resolución presentan imperfecciones.

The draft Resolution contains the following provisions.
El borrador de Resolución contiene las siguientes disposiciones.