EFFECTIVE FUNCTIONING OF THE CONFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• eficaz el funcionamiento de la conferencia
• la eficacia de funcionamiento de la conferencia

Examples of using Effective functioning of the conference in English and their translations into Spanish

In so doing we shall use the provision of the decision on the improved and effective functioning of the Conference on Disarmament contained in document CD/1036 concerning,
Para ello recurriremos a la disposición de la decisión sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme, que figura en el documento CD/1036

I would recall the decision on the improved and effective functioning of the Conference on Disarmament adopted on 21 August 1990,
manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme, aprobada el 21 de agosto de 1990,

Ambassador Prasad Kariyawasam of Sri Lanka on the improved and effective functioning of the Conference.
Sri Lanka sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia.

that the decision to appoint a special coordinator on the improved and effective functioning of the Conference on Disarmament is primarily a manifestation of the desire of the members of the Conference to explore measures for further improvement of the methods of its functioning..
manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme es ante todo una manifestación del deseo de los miembros de la Conferencia de estudiar las medidas para mejorar aún más los métodos de funcionamiento de la Conferencia..

the special coordinator on the improved and effective functioning of the Conference, the Ambassador of Sri Lanka.
de la composición de la Conferencia de Desarme", Embajador de Bulgaria; el Coordinador Especial para el" examen de la agenda de la Conferencia de Desarme", Embajador de la República de Corea; y el Coordinador Especial sobre" la manera de mejorar y"> hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme", el Embajador de Sri Lanka.

expansion of its membership and the improved and effective functioning of the Conference, with whom I had the privilege of collaborating,
hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia, con los cuales he tenido el privilegio de colaborar,

I would now request the secretariat to distribute to all delegations represented in this room a copy of document CD/1036 as well as a copy of a document which contains a legal interpretation of the rules of procedure of the Conference on Disarmament with specific reference to paragraph 5 of the“Decision on the improved and effective functioning of the Conference on Disarmament” which is contained in CD/1036.
Pediré ahora a la secretaría que distribuya a todas las delegaciones representadas en esta sala una copia de el documento CD/1036 y una copia de un documento que contiene una interpretación jurídica de el reglamento de la Conferencia de Desarme con especial referencia a el párrafo 5 de la" Decisión sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme" que figura en el documento CD/1036.

full implementation of the international instruments against transnational organized crime and the effective functioning of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,
la plena aplicación de los instrumentos internacionales contra la delincuencia organizada transnacional y el funcionamiento eficaz de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional,

the secretariat has informed me that both the Special Coordinator on the Improved and Effective Functioning of the Conference, Ambassador Prasad Kariyawasam of Sri Lanka,
tanto el Coordinador Especial sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia, Embajador Prasad Kariyawasam, de Sri Lanka,

the Special Coordinator on Improved and Effective Functioning of the Conference, Ambassador Prasad Kariyawasam of Sri Lanka,
hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia, celebró consultas bilaterales con varios Estados miembros

I would like to draw your attention to the decision on the improved and effective functioning of the Conference on Disarmament(CD/1036) adopted on 21 August 1990,
deseo señalar a su atención la decisión acerca de la mejora y la eficacia de el funcionamiento de la Conferencia de Desarme( CD/1036), aprobada el 21 de agosto de 1990,

I should like to record that we shall hold an informal open-ended consultation on the improved and effective function of the Conference immediately after the plenary meeting
celebraremos una consulta oficiosa abierta sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia inmediatamente después de la sesión plenaria

Improved and Effective Functioning of the Conference.
La manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia.

Improved and Effective Functioning of the Conference.
Manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia.

Special coordinator for the improved and effective functioning of the Conference on Disarmament.
Coordinador Especial sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme.

The Group of 21 will handle the question of improved and effective functioning of the Conference.
El Grupo de los 21 se ocupará de la cuestión de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia.

We also pursued our efforts aimed at the improved and effective functioning of the Conference.
Continuamos también nuestra labor respecto del funcionamiento mejor y más eficaz de la Conferencia.

Is there agreement to appoint a Special Coordinator on the improved and effective functioning of the Conference?
¿Hay acuerdo en designar a un coordinador especial para la cuestión de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia?

The importance of the improved and effective functioning of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
La cuestión relativa a la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia fue examinada por las delegaciones en el curso de las sesiones plenarias.

At the same time, some decisions were made on the improved and effective functioning of the Conference.
Al propio tiempo se adoptaron algunas decisiones sobre el funcionamiento mejor y más eficaz de la Conferencia.