EFFECTIVENESS IN THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• eficacia en la ejecución
• eficacia en la aplicación
• eficacia en el cumplimiento

Examples of using Effectiveness in the implementation in English and their translations into Spanish

Emphasizes the importance of gaining efficiency and effectiveness in the implementation of the approved projects through improved streamlining,
Destaca la importancia de aumentar la eficiencia y eficacia en la aplicación de los proyectos aprobados mediante una mejor racionalización,

common premises at the country level leads to increased efficiency and effectiveness in the implementation of United Nations country programmes while fostering inter-agency coordination.
locales comunes a nivel de los países propicia un aumento de la eficiencia y eficacia en la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en los países, a la vez que promueve la coordinación entre organismos.

thematic inspections and evaluations that have been used by Member States to inform decision-making on efficiency and effectiveness in the implementation of programmes and the relevance of administrative procedures
cuestiones temáticas que han sido usadas por los Estados Miembros para contribuir a la toma de decisiones sobre la eficiencia y eficacia en la ejecución de los programas y la pertinencia de los procedimientos administrativos

The event was webcast and can be viewed at www. unfccc. int. UNCTAD is organizing a policy dialogue to assess effectiveness in the implementation of national biofuel strategies,
La UNCTAD organiza actualmente un diálogo sobre políticas para evaluar la eficacia de la aplicación de las estrategias nacionales sobre biocombustibles,

strategic changes in the Force structure are under review to maximize the Force's effectiveness in the implementation of the MONUSCO mandate.
se están estudiando posibles cambios estratégicos en la estructura de la Fuerza a fin de lograr la máxima eficacia en la ejecución de el mandato de la MONUSCO.

Ukraine will spare no effort to ensure that it achieves maximum effectiveness in the implementation of its mandate and further adjusts its work programme in the light of developments,
Ucrania no escatimará esfuerzos para asegurar que aquél logre máxima eficacia en la aplicación de su mandato y realice una nueva adaptación de su programa de trabajo a la luz de los acontecimientos,

In conclusion, the Committee has expressed its determination to continue to strive to achieve maximum effectiveness in the implementation of its mandate and to adjust its programme in the light of developments,
Para concluir, el Comité ha expresado su decisión de continuar esforzándose por lograr la máxima eficacia en el cumplimiento de su mandato y en el ajuste de su programa a la luz de los acontecimientos,

Impact Studies(Room W) Development effectiveness in the implementation of Aid-for-Trade interventions is key to reduce unnecessary trade costs,
estudios de impacto(sala W) La efectividad en el desarrollo de las actividades de Ayuda para el Comercio es fundamental para reducir los costos comerciales,

agenda with deadlines and indicators to evaluate their effectiveness in the implementation of these rights.
fechas límites que permitan evaluar su eficacia en el marco de la implementación de estos derechos.

In its strategic plan, 2008-2011, it has adopted South-South cooperation as one of three principles and approaches for development effectiveness in the implementation of its country and regional programmes.
En su plan estratégico para el período 2008-2011, ha adoptado la cooperación Sur-Sur como uno de los tres principios y enfoques de eficacia del desarrollo en la aplicación de sus programas nacionales y regionales.

the Special Committee on such occasions will promote effectiveness in the implementation of such policies.
transparentes entre la Secretaría y el Comité Especial en tales casos mejorará la aplicación de esas políticas.

In relation to the assertion regarding the lack of efficiency and effectiveness in the implementation of the TV waste management plan
En relación con la aseveración sobre la falta de eficacia y eficiencia en la instrumentación de un plan de manejo de residuos de televisores

to work for the improvement of those mechanisms to achieve greater effectiveness in the implementation process.
trabajen en la mejora de esos mecanismos para lograr mayor eficacia en el proceso de aplicación.

common premises at the country level leads to increasing efficiency and effectiveness in the implementation of United Nations country programmes while fostering inter-agency coordination.
comunes a nivel de los países da lugar a un aumento de la eficiencia y la eficacia en relación con la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en los países, a el tiempo que promueve la coordinación interinstitucional.

resulting in greater effectiveness in the implementation of the agreed instruments.
logrando una mayor eficacia en la aplicación de los instrumentos acordados.

A major objective of the revision was to improve effectiveness in implementation.
Uno de los principales objetivos de esta revisión fue incrementar la eficacia de la ejecución.

Thematic funding can leverage existing systems for optimal efficiency and effectiveness in implementation.
La financiación temática puede potenciar los sistemas actuales para obtener eficiencia y eficacia óptimas en la ejecución.

The report of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence indicates the scope of the changes to be made to ensure greater effectiveness in implementation of the Organization's programmes.
En el informe del Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas se indica el alcance de la transformación que habrá que operar para que los programas de la organización se ejecuten con mayor eficacia.

And the Global Environment Facility in order to increase its effectiveness in monitoring the implementation of Agenda 21
Y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, a fin de aumentar la eficacia de sus actividades de vigilancia de la ejecución del Programa 21

the Republic of Moldova could confirm their effectiveness in the systematic implementation of human rights, and could serve as
la República de Moldova puede confirmar su eficacia en la aplicación sistemática de los instrumentos de derechos humanos,