END POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• posición final
• posición de fin
• posiciones finales
• posición extrema

Examples of using End position in English and their translations into Spanish

moves back to the end position and shows a closed lock symbol.
retrocede a la posición extrema y muestra un símbolo de candado cerrado.

For every end position, the cylinder housing is given a hole with interior thread,
Para cada de las posiciones finales el cuerpo del cilindro tiene un orificio roscado,

If the seat is not in the rear end position, damage can occur to the locking bolts if the seat is unlocked.
Si el asiento no se encuentra en la posición final, al desbloquear el asiento se podría dañar el perno de bloqueo.

The property also boasts great views of the surrounding area thanks to its end position, including the village, mountains, and countryside.
La propiedad también cuenta con excelentes vistas de los alrededores gracias a su posición final, incluyendo el pueblo, montañas y campo.

The lifting column moves in the selected direction of travel, until the end position is reached or the key is released.
Ésta conduce en la dirección selecciona-da, hasta que se alcance la posición final o se haya soltado la tecla.

the point will become the end position, and repeat playback will start.
se encuentre destellando, que se convertirá en la posición final, comenzará la reproducción repetida.

Note that the last Tone Region end position cannot be adjusted because the end position is always 40.
Tome en cuenta que no se puede ajustar la posición final de la última región de tono debido a que su posición final siempre es de 40.

bring the system to an end position A or B.
lleve el sistema a una posición final A o B.

Thus, the end position of the lid is stored under fully closed in secured lock.
Gracias a ello se almacena la posición final de la tapa como totalmente cerrada en la cerradura fija.

These are supplied by end position switches, which detect the position of the locking bolts in the doors.
Éstos se suministran mediante sensores de posición final, que detectan la posición de los pernos de bloqueo en las puertas.

However, this is not a volume control; no further amplifi er output can be achieved in the end position, even if it may sound like that at the beginning.
Sin embargo, no se trata de un regulador de volumen; en la posición tope, la potencia del altavoz no es superior, aunque al principio suene más fuerte.

To advance to adjusting the next Tone Region end position(i.e. t2),
Para pasar a ajustar la siguiente posición final de región de tono(p. ej., t2),

silent tube motor with integrated end position switch.
el tubo de silencio con detector de posición final integrada.

carefully lift it into the end position.
levántelo con cuidado hasta la posición final.

fold it forwards to the end position.
abátalo hacia adelante hasta alcanzar la posición final A.

Advanced Setting This Advanced Setting allows you to move the end position of each Tone Region.
Punto de ruptura de tono(Configuración avanzada) Esta configuración le permite mover la posición final de cada región de tono.

Push the related Up-Down button and let the tube motor turn to the end position that has to be erased.
Pulse el botón subida-bajada y permita que el motor tubular gire hasta la otra posición final.

The limit switches signal when an end position has been reached.
Se provee un sensor de límite para actuar cuando la posición de final de carrera se ha alcanzado.

Information:- Automatic closing only works from the fully open position garage door must have reached the end position OPEN.
Notas:- El cierre automático solo funciona desde la posición completamente abierta la puerta del garaje debe haber alcanzado la posición final ABIERTA.

i.e. direction of rotation and end position of dampers.
la dirección rotacional y la posición final de las compuertas.