FIELDWORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo de campo
• trabajo sobre el terreno
• terreno
• labor sobre el terreno
• fieldwork
• labor de campo
• trabajos de campo
• trabajos sobre el terreno

Examples of using Fieldwork in English and their translations into Spanish

Be sure to ask about not just fieldwork, but decisions.
Asegúrese de preguntar no sólo sobre el trabajo en el campo, sino también sobre las decisiones.

God, I miss fieldwork.
Dios, echo de menos el trabajo de campo.

I have been doing fieldwork for the USDA for 15 years.
He hecho investigaciones para el Dep. de Agricultura durante 15 años.

Different levels: researchers(fieldwork), government(chancellery
Diferentes niveles: investigadores(trabajo en campo) políticos(chancillería

Length of fieldwork: 7 days length of omnibus.
Duración del terreno: 7 días duración del ómnibus.

Fieldwork is concentrated in the summer months from November until March.
Los trabajos en terreno se concentran en los meses de noviembre a marzo.

information gathered during their fieldwork(Figure 71).
información recogida durante su investigación práctica(Figura 71).

Some courses provide opportunities for students to undertake fieldwork or field trips.
Algunos cursos ofrecen oportunidades para que los estudiantes realicen trabajos de campo o excursiones.

Here are some of the ways you can follow their fieldwork.
Aquí ofrecemos algunas de las formas por las cuales pueden seguir su trabajo en campo.

(Joseph asked this question during fieldwork.) Site Visits.
(Joseph hizo esta pregunta durante la visita de investigación).

In both streams, the research paper is based on independent fieldwork.
En ambas corrientes, el trabajo de investigación se basa en un trabajo de campo independiente.

Remember the good ol' days of fieldwork!
¡Recordamos los buenos tiempos de trabajo del campo!

children report what they find in their fieldwork.
los niños presentan los hallazgos de sus investigaciones.

It presents the results of over five decades of fieldwork in Copala Trique.
Presenta los resultados de más de cinco décadas de investigaciones de campo en esta lengua.

the children then undertook the fieldwork for their respective projects.
los niños luego emprendieron la investigación práctica de sus respectivos proyectos.

In this podcast he tells us about his fieldwork experiences.
En este podcast nos cuenta sus experiencias en el trabajo de campo.

Questionnaires All questionnaires are made available upon completion of the survey fieldwork.
Los cuestionarios se publican una vez concluido el trabajo de campo de la encuesta.

We are both femalepostgraduate students conducting fieldwork in the Global South.
Somos dos estudiantes mujeres de posgrado llevando a cabotrabajos de campo en el Sur Global.

Years of fieldwork.
Llevo años de práctica.

Abstract This is a report on ethnographic fieldwork funded by FAMSI.
Este es el informe de un trabajo de campo de etnografía financiado por FAMSI.