FIELDWORK in Czech translation

• práci v terénu
• terénní práce
• práce v terénu
• prací v terénu
• pracovat v terénu
• práci na poli

Examples of using Fieldwork in English and their translations into Czech

You said it yourself, fieldwork's not for everyone.
Sám jste to řekl. V terénu to není pro všechny.

I feel like I'm doing fieldwork among the natives or something.
Mám pocit, že dělám terenní práce mezi místními nebo tak něco.

Can you drop a hint to Booth about me getting some more fieldwork?
Můžete se zmínit Boothovi o tom, aby mě posílal víc do terénu?

To me, this is fieldwork.
Pro mě je tohle akce.

He asked me to look at some fieldwork.
Požádal mě, abych se podíval na nějaký výzkum z terénu.

There's something about men and women in fieldwork.
Na spolupráci mužů a žen v terénu něco je.

They also found this world uniquely suited to their fieldwork.
Také oni shledali tento svět ideální pro svou práci.

Patterson, are you up for some fieldwork?
Pattersonová, jdeš do terénu?

Patterson, are you up for some fieldwork?
Pattersonová, chceš jít do terénu?

Five years of fieldwork.
Pět let v terénu.

I don't think Galahad senior is ready to return to fieldwork.
Galahad starší podle mě není připravený do terénu.

The closeness, the danger… There's something about men and women in fieldwork.
Ta blízkost, nebezpečí… Na spolupráci mužů a žen v terénu něco je.

Dr. Biely, your proposal includes some fieldwork.
Dr. Bielyová, váš návrh zahrnuje i vykopávky.

Land Rover supports fieldwork and expedition activities,
Land Rover podporuje práci v terénu a expedice poskytováním vozidel

quality fieldwork that benefits students' learning
bezpečně a kvalitně práci v terénu, která prospívá studiu

carry out ordinary fieldwork, use interdisciplinary analyses.
provádět běžné terénní práce, použít interdisciplinární analýzy;

Correct. And I was wondering if I could get you to do some of the fieldwork that would normally go to the supervisor.
Správně, a říkal jsem si, jestli bych ti nemohl dát nějakou práci v terénu, kterou by normálně dělal inspektor.

you can forgive a little free-spirited fieldwork when.
upřímně řečeno, trochu volnější terénní práce se dá odpustit.

The fieldwork was based both on author s involvement in everyday life experiences of migrants,
Práce v terénu se zakládala na autorově zapojení se do každodenních životních zkušeností migrantů i na řadě intervenčních

expeditions and fieldwork, and promotes public engagement
expedice, práci v terénu, zapojení veřejnosti