FIELDWORK in French translation

• travail sur le terrain
• sur le terrain
• travail sur place
• fieldwork
• travaux sur le terrain
• travaux sur place

Examples of using Fieldwork in English and their translations into French

You have already taken her off fieldwork.
Tu l'as déjà enlevée du terrain.

I wouldn't mind doing some fieldwork.
Je veux bien faire du travail de terrain.

At the beginning of audit fieldwork, we were provided with a list of approximately 250 elements constituting the SMS
Au début de la vérification sur le terrain, nous avons reçu une liste d'environ 250 éléments constituant le SGS

At the conclusion of both the preliminary and final fieldwork, we will discuss with senior management the results of our work
À la conclusion du travail sur place préliminaire et final, nous discutons des résultats de notre travail avec la haute direction

This built up my skills in fieldwork and scientific research, and I gained lots
J'ai pu développer mes compétences sur le terrain et dans la recherche scientifique;

comprised one manager and two team members for the planning and fieldwork phases.
de deux autres membres pour la planification et les phases sur le terrain.

The British Trust for Ornithology was leading the fieldwork which was expected to be completed in 2008 and CMS was on the steering committee.
La Fondation britannique pour l'ornithologie dirigeait les travaux sur le terrain qui devaient se terminer en 2008, la CMS étant membre du comité directeur.

The project would benefit from having a simple publicity pack available for distribution as the ground is prepared for the survey fieldwork.
Le projet bénéficiera du fait d'avoir un dossier de publicité simple disponible pour la distribution puisque le terrain a été préparé pour l'enquête sur le terrain.

Staff who perform fieldwork should be chosen based on their ability to interact with the public
Le personnel qui effectue des travaux sur le terrain devrait être choisi en fonction de sa capacité à interagir avec le public

The fieldwork phase for NPI
La phase des travaux sur le terrain pour les audits de la PBN

When Aboriginal engagement included community participation in fieldwork, reporting back to the community might also include the perspectives of the participants.
Lorsque la participation autochtone comprenait une participation directe aux travaux sur le terrain, le compte rendu à la communauté pourrait aussi inclure les points de vue des participants.

Evaluation began in September 2016 and fieldwork was completed by June 2017.
L'évaluation a commencé en septembre 2016 et le travail sur le terrain s'est terminé en juin 2017.

Moreover, my fieldwork is limited to the Ghrib children of the second half of the 1970s
En plus, mes recherches sont limitées aux enfants Ghrib de la seconde moitié des années 1970

During fieldwork conducted early in 2006,
Pendant les travaux sur le terrain conduits au début de 2006,

Since 2011 the Society has provided an annual Biosciences prize to the best second year student fieldwork project in the Biosciences department of Cardiff University.
Depuis 2011, la société décerne un prix de biologie qui récompense le projet d'étude d'un étudiant de deuxième année de cette discipline inscrit à l'université de Cardiff.

In two months of fieldwork in these communities, I contributed to several programs designed to enhance food security
En deux mois de travail dans ces collectivités, nous avons collaboré à plusieurs programmes visant à renforcer la sécurité alimentaire

Fieldwork confirmed that it would be prudent to mobilize seed capital to support the early commencement of programme activities.
Les travaux sur le terrain ont confirmé qu'il serait prudent de mobiliser des capitaux de démarrage pour soutenir la mise en œuvre sans tarder des activités du programme.

Distribution of census material for fieldwork and collecting and storing the material after enumeration;
La distribution du matériel de recensement pour les travaux sur le terrain et sa collecte et son entreposage après le dénombrement;

This was achieved through fieldwork in the region, especially in Somalia and beyond.
Il y est parvenu grâce à un travail de terrain dans la région, notamment en Somalie et aux alentours.

Fieldwork will take place in the Port-Cartier/Sept-Iles region,
Le terrain se fera dans la région de Port-Cartier/Sept-Iles, sur la rive