FINAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos finales
• datos definitivos

Examples of using Final data in English and their translations into Spanish

The Global Office is supporting the final data review by providing the computations of the basic heading PPPs
La Oficina Mundial presta apoyo al examen final de los datos procediendo a calcular las PPA de las partidas básicas

From the initial setup to final data reporting our inspection process is proven to produce repeatable.
A partir de la configuración inicial hasta la obtención de los datos finales que informados por nuestro proceso de inspección.

The final data set represents state-of-the-art high resolution, accurately positioned geophysical
El conjunto final de datos permitió obtener información geofísica de gran precisión por su posición

In practice, final data were not available until well after the end of a budget period.
En los hechos no se dispone de datos finales hasta mucho después de la terminación de un ejercicio económico.

Communication failed after 7 October, with a final data transmission received from Pathfinder at 10:23 UTC on September 27, 1997.
La comunicación falló después del 7 de octubre, con una transmisión de datos final recibida de la Pathfinder a las 10:23 UTC del 27 de septiembre de 1997.

assessment report and final data tables.
con los cuadros de datos finales.

The Latin American region was the first among regions to publish final data in the first quarter of 2007.
La región de América Latina fue la primera de las regiones que publicó los datos finales el primer trimestre de 2007.

It is understood that archiving raw data does not replace the archiving of final data products.
Se sobreentiende que la tarea de archivar datos en bruto no sustituye al archivo de productos finales de los datos.

Data quality control Before any analysis is performed it is important to enact a final data quality check and subsequent cleaning and correction.
Control de la calidad de los datos Antes de llevar a cabo cualquier análisis es importante realizar un control de calidad final de los datos y la posterior depuración y corrección.

It is understood that archiving raw data does not replace the archiving of final data products.
Se sobreentiende que ese archivo de datos no elaborados no sustituye el archivo de productos de datos finales.

All final data is assimilated by the d&b R1 Remote control software into an intuitive graphical user interface,
Todos los datos finales se integran en el software de Control remoto R1 de d&b en una intuitiva interfaz gráfica de usuario

While final data for 2005 will be available only at the beginning of 2006,
Sin bien los datos definitivos en relación con 2005 sólo estarán disponibles a principios de 2006,

representatives of the different partners showed final data about the detection, integration
representantes de los diferentes socios mostraron datos finales acerca de la detección, integración

Final data are due to be published in June 2012,
Los datos definitivos deberán publicarse en junio de 2012, pero sin información

noting that final data indicated that actual coverage was 86 per cent,
y observó que, según los datos finales, la cobertura real era del 86%,

After the last meeting of the Executive Council in Kish Island, last October, the final data on international arrivals for the year 2010 have confirmed that recovery in the tourism sector is faster than expected.
Después de la última reunión del Consejo Ejecutivo en la isla de Kish el pasado octubre, los datos finales sobre llegadas internacionales para el año 2010 han confirmado que el sector turístico se recupera más deprisa de lo previsto.

Inevitably, this means that the publication will rely more on estimates of trade over the previous year rather than final data but by publishing the information earlier, it will allow us to highlight
Esto significa que, inevitablemente, la publicación se basará más en estimaciones relativas al comercio del año anterior que en datos definitivos, pero el hecho de publicar antes la información nos permitirá presentar

IMF provided additional funds in July 2007 that contributed greatly to the effort to carry out the final data validations and review needed for the global publication.
En julio de 2007 el FMI suministró fondos adicionales, que contribuyeron considerablemente a los esfuerzos para llevar a cabo la validación de los datos finales y el examen de la publicación mundial.

all the way through interpretation of your final data.
hasta llegar a la interpretación de sus datos finales.

are used for the final data for printed and plotted output.
ruido dentro del edificio, o es usado para imprimir los datos finales.