Examples of using Further reporting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
autumn sessions in the context of further reporting by the Secretary-General.
el otoño en el contexto de los nuevos informes presentados por el Secretario General.The Committee took note of the statement in the report of the Secretary-General that further reporting on the impact of the creation of the interpretation service would be carried out as part of future reports on the utilization rate of conference facilities at Nairobi.
El Comité tomó nota de la declaración que figuraba en el informe del Secretario General de que se ofrecería más información sobre los efectos de la creación del servicio de interpretación dentro de los futuros informes sobre el índice de utilización de las instalaciones de conferencias de Nairobi.paragraphs 178-181), the Sixth Committee supported the recommendation of the Secretary-General that further reporting on this question be requested for consideration at the sixty-eighth session of the General Assembly.
la Sexta Comisión apoyó la recomendación del Secretario General de que se solicitara mayor información sobre el tema para su examen en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.guidance on issues regarding examination of national reports, outreach activities and further reporting, assistance, transparency
cuestiones relacionadas con The Committee was informed that a report on the matter had been issued in document A/57/809, and that further reporting on the considerations of improving and modernizing the conference facilities at Nairobi
Se informó al Comité de que se había publicado un informe al respecto en el documento A/57/809 y que, conforme a los procedimientos establecidos, la información ulterior sobre las consideraciones que había de tenerse en cuenta a la hora de mejorarMr. Fruhmann(Austria), further reporting on the discussions in the drafting group,
El Sr. Fruhmann(Austria), continúa informando sobre los debates celebrados en el grupo de redacciónrenders further reporting to the Secretary-General by OSCE under resolutions 1160(1998)
hace redundante la ulterior presentación de informes al Secretario General por la OSCE,Further reporting on follow-up to the implementation of most of the resolutions
La presentación de más informes sobre el seguimiento their respective statutes and had supported the Secretary-General's recommendation that further reporting on the issue should be requested for consideration at the sixty-eighth session of the General Assembly.
apoyaron la recomendación de el Secretario General de que debía recabar se un nuevo informe a el respecto para su examen en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.Asesoramiento y presentación de nuevos informes.Further reports are coming in about the explosion in Cardiff last night.
En otros reportes acerca de la explosión en Cardiff la noche de ayer.Further reports can be accessed, but only through an internet browser.
Se puede acceder a otros reportes, pero solo a través de un navegador de Internet.The study further reports on key investments among the SMEs surveyed.
El estudio también informa sobre las principales inversiones identificadas entre las PyMES encuestadas.Further reports have partly corroborated Krapf's story about the Verdants.
Otros reportes han corroborado, en parte, la historia de Krapf acerca de los Verdants.What further reports will be submitted in relation to this event?
¿Qué otros informes serán enviados a la OIE en relación con este acontecimiento?Further reports on international activities of the Trotskyist movement.
Más reportes sobre las actividades internacionales del movimiento trotskista.For further reports, stay tuned to the station to which you're listening.
Para más informes, siga sintonizando esta estación.Further report of the secretary-general on the implementation.
We look forward to receiving further reports relating to these areas in the coming months.
Esperamos recibir más informes sobre esas esferas en los próximos meses.
