GENERAL IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras generales
• mejoramiento general

Examples of using General improvements in English and their translations into Spanish

and given general improvements in the economic performance of the member countries.
resultado del mejoramiento general de la situación económica de los países miembros.

More than 50 development tasks cover general improvements, quality assurance,
Más de 50 tareas de desarrollo y que tratan sobre mejoras en general, control de calidad,

to identify pages that attract particular interest, and to make general improvements.
para identificar las páginas que suscitan un interés particular y para proceder a mejoras generales.

you will see an overall reduction in the number of bullets required to kill a target at a weapon's ideal engagement range, along with some general improvements to their handling.
las familias de armas, notarás una reducción general en la cantidad de balas que necesitas para eliminar a un objetivo en una distancia de enfrentamiento ideal, además de algunas mejoras generales en su manejo.

General improvements in space-based meteorology beyond 2000 would include better detection of natural hazards, increased use of applications,
Se señaló que entre las mejoras generales de la meteorología con soporte espacial más allá del año 2000 figuraría una mejor detección de los peligros de origen natural,

While there has been general improvements in national data disaggregation,
Aunque ha habido mejoras generales en el desglose de los datos nacionales,

However, the Government recognizes that this will require a host of general improvements in the business environment,
Sin embargo, el Gobierno reconoce que para ello será necesaria una serie de mejoras generales en el entorno empresarial,

has contributed to reducing child mortality and to general improvements in the overall health among rural communities;
ha contribuido a reducir la mortalidad infantil, así como a mejoras generales en la salud general de las comunidades rurales;

The Act respecting financial assistance for education was amended several times during the period in question in order to make general improvements to the system and to extend access to financial assistance beyond Canadian citizens
Durante el período de que se trata se modificó varias veces la Ley de contribución financiera a los gastos de educación, a fin de introducir mejoras generales en el sistema y ofrecer los programas de ayuda financiera, no sólo a los ciudadanos canadienses y los residentes permanentes,

General improvement in symptoms reported by patients;
Mejoría general de los síntomas según informaron los pacientes;

General improvement in quality of life;
Aumento general en su calidad de vida;

General improvement in quality of life;
Progreso generalizado en la calidad de vida;

Both groups showed a general improvement in the symptoms.
En ambos grupos se observó una mejoría general de los síntomas.

Facial massage as a general improvement procedure.
Masaje facial como procedimiento general de mejora.

there is a general improvement.
ha habido una mejoría general.

there has been a decline in mortality rates and a general improvement in public health indices.
ha habido una disminución en los índices de mortalidad y un mejoramiento general en los índices de salud pública.

There had been general improvement in the Territory's socio-economic conditions,
Hubo en general mejoras en las condiciones socioeconómicas del Territorio,

External debt burden indicators reflected a general improvement; in fact, they were similar to those registered prior to the external debt crisis of the 1980s.
Los indicadores de la carga de la deuda externa mostraron una generalizada mejoría, y en 1997 fueron similares a los registrados antes de la crisis de la deuda externa de los años ochenta.

Still substantive problems, but general improvement in security and tolerance of the majority population has increased opportunities for the movement of minorities.
Persisten algunos problemas importantes, pero en general ha mejorado la situación en materia de seguridad y tolerancia de la población mayoritaria, con lo cual han aumentado las oportunidades para el movimiento de las minorías.

2019 show a general improvement, once corrected the volatility in the life savings branch during 2017.
2019 muestran una mejoría general, una vez corregida la volatilidad del ramo de vida ahorro de 2017.