GENERAL IMPROVEMENTS in French translation

• améliorations générales
• amélioration globale
• amélioration générale
• progrès généraux

Examples of using General improvements in English and their translations into French

Group's risk mapping;- updating and/or formalizing accounting and fi nancial procedures, procedures relating to human resources management and internal control rules;- updating and improving reporting tools;- general improvements in IT systems and resources, stricter management of access rights
des procédures liées à la gestion des ressources humaines et des règles de contrôle interne;- évolution et amélioration des outils de reporting;- amélioration générale du dispositif et des moyens informatiques,

There was a general improvement in the respect for human rights.
Une amélioration globale a été constatée s'agissant du respect des droits de l'homme.

Such measures are, in general, improvements upon existing services.
Il s'agit en général d'apporter des améliorations aux services existants.

General improvement and large taxpayer unit have reduced time taken for VAT refund to large firms.
Les améliorations générales et la création d'un service destiné aux gros contribuables ont permis d'écourter le délai de remboursement de la TVA aux grandes entreprises.

This acceleration of world trade growth implies an intensification of the international division of labour and a general improvement in world economic efficiency.
Cette accélération de la croissance du commerce mondial dénote une intensification de la division internationale du travail et une amélioration globale de l'efficacité de l'économie mondiale.

This evolution of labour market indicators, plus expanding credit and the general improvement in expectations, helped to spur private consumption.
Cette évolution des indicateurs du marché du travail, l'augmentation du crédit et l'amélioration généralisée des prévisions ont permis de stimuler la croissance de la consommation des ménages.

In support of general improvement, WANO shares good practices identified during reviews with all members.
Afin d'appuyer l'amplioration générale, la WANO communique avec tous ses membres les bonnes pratiques observées pendant les examens.

The general improvement in health over the twentieth
L'amélioration globale de la santé au cours des xxe

The 2003 NNS revealed that there had been a general improvement between 1998 and 2003 in the country's overall nutrition situation affecting various population groups.
L'enquête NNS de 2003 a mis en lumière une amélioration généralisée de la situation nutritionnelle de divers groupes sociaux dans tout le pays entre 1998 et 2003.

The gain in knowledge and in new family practices in the villages is reflected in general improvement of the beneficiaries' state of health.
L'acquisition de connaissances et de nouvelles pratiques familiales se traduit par une amélioration générale de l'état de santé des habitants des communes bénéficiaires.

In April 1997, given the general improvement in the situation in and around Garm
En avril 1997, devant l'amélioration générale de la situation à l'intérieur

they could also be just the general improvement in the environment.
peut- être également à l'amélioration géné- rale du milieu.

While it was reported last year that there was a general improvement in UNHCR's systematic monitoring of implementing partners' activities,
On avait noté l'an dernier une amélioration générale du suivi financier par le HCR des activités de ses partenaires d'exécution,

Household disposable income increased due to low energy prices, a general improvement in employment, and to a lesser extent,
Le revenu disponible des ménages a augmenté en raison des faibles prix de l'énergie, d'une amélioration globale de l'emploi et, dans une moindre mesure,

patients will notice a general improvement in their health, in their energy levels,
les patients vont noter une amélioration générale de leur santé, dans leurs niveaux d'énergie,

The Working Group was of the opinion that the general improvement in reporting was due to the revision of the reporting format
Selon lui, cette amélioration générale des rapports était due à la révision du modèle de rapport et des directives relatives à l'établissement des rapports,

There has been general improvement over time in the quality and amount of justificatory information included in statements of case,
On a constaté au fil du temps une amélioration générale de la qualité et de la quantité des informations justificatives incluses dans l'exposé des faits,

a more efficient use of food, and general improvement in the health of the farm on the whole.
une utilisation plus efficace de la nourriture et une amélioration générale du parc animalier.

However the Government is concerned that the Task Force Committee found that, in general, improvements on the ground in the position of Travellers since the publication of the Task Force Report had been disappointing.
Le Gouvernement est toutefois préoccupé par le fait que le Comité de l'Équipe spéciale a jugé décevantes en général les améliorations de la situation des gens du voyage réalisées depuis la publication du rapport de l'Équipe spéciale.

The general improvement of the situation in the country,
L'amélioration générale de la situation dans le pays,