IMPLEMENTATION ASPECTS IN SPANISH TRANSLATION

• aspectos de la aplicación
• aspectos de implementación
• aspectos de ejecución

Examples of using Implementation aspects in English and their translations into Spanish

relevance to other elements, implementation aspects and additional issues that the committee may wish to consider.
su importancia para los demás elementos, los aspectos relacionados con la aplicación y otras cuestiones que el Comité tal vez desee tomar en consideración.

to give attention to regional implementation aspects, thereby taking on board the role which regions played in ensuring efficient implementation
subrayó la necesidad de prestar atención a los aspectos de la aplicación regional a el seguir elaborando el documento de orientación, incorporando así el papel

in relation to global production as well as provide practical guidance on implementation aspects.
2009), en relación con la producción mundial, así como para proporcionar orientación práctica sobre algunos aspectos de la aplicación.

to address the implementation aspects of the second phase of the global monitoring plan,
a fin de tratar los aspectos de la aplicación de la segunda fase de el plan de vigilancia mundial,

Invite the GEF to facilitate the contributions of members of the Collaborative Partnership on Forests in advising on the development of the implementation aspects of the sustainable forest management component of the sustainable land management focal area,
Invitar a el FMAM a que facilite las contribuciones de los miembros de la Asociación de colaboración en cuestiones forestales en forma de asesoramiento sobre el desarrollo de los aspectos de ejecución de el componente de ordenación sostenible de los bosques de la zona de gestión sostenible de las tierras,

International Investment Position Manual in relation to global production and on the implementation aspects of the new global standards.
Posición de Inversión Internacional en relación con la producción mundial y sobre algunos aspectos de la aplicación de las nuevas normas mundiales.

we will turn to the implementation aspect in order to help member States to harmonize their national legislation.
pasaremos al aspecto de la aplicación con el fin de asistir a los Estados Miembros a armonizar su legislación nacional.

On the implementation aspect of redress, although the proposed machinery of reference to the International Court of Justice might appear unduly cumbersome, it served a useful judicial
En lo relativo al aspecto procesal de la reparación, el mecanismo propuesto de remisión a la Corte Internacional de Justicia, si bien puede parecer innecesariamente engorroso,

Implementation aspects.
Aspectos relativos a la implementación.

Autonomy referred to the operational and implementation aspects.
La autonomía se refiere a los aspectos operacionales y de ejecución.

The practical implementation aspects of this partnership are being explored.
Se están estudiando los aspectos de la aplicación práctica de los objetivos de esta asociación.

Specific implementation aspects(support to running costs,
Aspectos específicos de implementación(apoyo para los costes operativos,

The task force develops guidance on unresolved conceptual issues and on implementation aspects.
El equipo de tareas proporciona orientación sobre los problemas conceptuales no resueltos y ciertos aspectos de la aplicación.

Most of the examples included in the attachment lack any clear identification of implementation aspects.
En la mayor parte de los ejemplos incluidos en el documento adjunto falta determinar claramente los aspectos relacionados con la aplicación.

To consider the implementation aspects of mandatory requirements such as survey,
Examinar los aspectos relativos a la implantación de los requisitos obligatorios reconocimientos,

Workshop on Enforcement and Implementation Aspects of AML Legislation for Criminal Justice Officialsfor ESAAMLG: Eastern and Southern Africa AML Group.
Seminario sobre la aplicación y el cumplimiento de los aspectos de la legislación relativa al blanqueo de dinero para oficiales de justicia penal para el ESAAMLG: Grupo de Países de África Oriental y Meridional.

the Department of Peacekeeping Operations would fulfil operational/implementation aspects.
de la comunicación y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, de los aspectos operacionales y de ejecución.

indicators of progress and implementation aspects related to the activity proposed.
los indicadores de progreso y los aspectos que guardan relación con la ejecución de la actividad propuesta.

indicators of progress and implementation aspects.
indicadores de progreso y aspectos que guardan relación con la ejecución.

including their thematic sections on implementation aspects, as well as the first semi-annual report.
Director Ejecutivo al respecto, comprendidas sus secciones temáticas sobre aspectos concretos de la aplicación, así como el primer informe semianual.