IMPLEMENTATION OF THIS FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación del presente marco
• implementación de este marco
• aplicación de el presente marco

Examples of using Implementation of this framework in English and their translations into Spanish

should continue to inform the scope and implementation of this framework.
deben seguir influyendo en el ámbito y la aplicación del presente marco.

as an operating entity of the financial mechanism, to report to the COP on its progress in support of the implementation of this framework.
que en sus informes a la Conferencia de las Partes diera cuenta de la marcha de sus actividades de apoyo a la aplicación de el presente marco.

They also discussed the new activities recommended by the EGTT for enhancing the implementation of this framework that were endorsed by the SBSTA at its twenty-fourth session
También trataron de las nuevas actividades recomendadas por el GETT para mejorar la aplicación de ese marco que el OSACT hizo suyas en su 24º período de sesiones,

exposure are the foundations of a culture of prevention and the implementation of this framework.
la exposición son los fundamentos de la cultura de prevención y de la aplicación de este marco.

its subsidiary bodies to review the progress in the implementation of this framework for capacity building,
sus órganos subsidiarios para examinar los progresos realizados en la aplicación de este marco para el fomento de la capacidad,

to conduct a comprehensive review of the implementation of this framework at the ninth session of the Conference of Parties,
se resolvió realizar un examen amplio de la aplicación de ese marco en el noveno período de sesiones en la Conferencia de las Partes,

its Kyoto Protocol;/[Decides to give immediate effect to the implementation of this framework in order to assist developing countries to implement the Convention];
de su Protocolo de Kyoto;/Decide dar efecto inmediato a la aplicación de este marco, a fin de prestar asistencia a los países en desarrollo para aplicar la Convención;

encourages those organizations to contribute to the implementation of this framework;
alienta a esas organizaciones a que contribuyan a la aplicación de ese marco;

In order to strengthen the implementation of this framework and overcome the difficulties of a responsible and participatory citizenry, which guarantees security and promotes development and peaceful coexistence" towards which it establishes the following objectives.">
Para fortalecer la implementación de este marco jurídico y superar las dificultades de una ciudadanía responsable y participativa, que garantiza la seguridad y promueve el desarrollo y la convivencia pacífica" para ello establece como objetivos.">

to support the implementation of this Framework for Action, identify gaps in implementation
para contribuir a la aplicación de el presente Marco de Acción, detectar las deficiencias de aplicación

multilateral channels, the implementation of this Framework for Action in disaster-prone developing countries, including through financial
por conductos bilaterales o multilaterales, a la aplicación de el presente Marco de Acción en los países en desarrollo propensos a sufrir desastres,

Establishing effective accountability mechanisms at all levels significantly enhances the full implementation of this framework.
Cuando se establecen mecanismos eficaces de rendición de cuentas a todos los niveles mejora considerablemente la plena aplicación de este marco.

shall monitor the effectiveness of the implementation of this framework for capacity building.
supervisará la eficacia de la aplicación del presente marco para el fomento de la capacidad.

Information to enable the Conference of the Parties to monitor the effectiveness of the implementation of this framework should be reported by Parties.
Las Partes deben facilitar información para que la CP pueda supervisar la eficacia de la aplicación del presente marco.

The progressive implementation of this framework across the Organization will lead to reduced operating costs,
La aplicación gradual de ese marco en toda la Organización comportará menores gastos de funcionamiento,

small island developing States need to be taken into account in the implementation of this framework, which include.
países menos adelantados y de los pequeños Estados insulares en desarrollo al aplicar este marco, entre ellas las siguientes.

In practice, the Commissioner/COE noted that there appeared to be difficulties with regard to the adequate implementation of this framework and the general public's understanding of the dimension of these provisions.
En la práctica, el Comisionado/COE señaló que parecía haber dificultades en cuanto a la aplicación adecuada de ese marco y la comprensión del público en general de la dimensión de tales disposiciones.

In order to proceed with the implementation of this framework, the UNIDO Executive Board approved resources for stakeholder consultations,
A fin de continuar aplicando este marco, la Junta Ejecutiva de la ONUDI aprobó recursos para consultas con los interesados, el diseño de programas,

Decides that the Subsidiary Body for Implementation will regularly monitor the progress of the implementation of this framework, taking into account the information provided under paragraphs 9(b) and 9(c)
Decide que el Órgano Subsidiario de Ejecución estudie periódicamente los progresos hechos en la aplicación de este marco, teniendo en cuenta la información facilitada con arreglo a los apartados b

the Department of Peacekeeping Operations are committed to ensuring the effective implementation of this framework in the field and ensuring that the Force Commander
sobre el Terreno y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz velarán por la aplicación eficaz de este marco sobre el terreno y asegurarán que el Comandante de la Fuerza