INCREASING INTERACTION IN SPANISH TRANSLATION

• aumentar la interacción
• creciente interacción
• aumento de la interacción
• una mayor interacción
• intensificar la interacción

Examples of using Increasing interaction in English and their translations into Spanish

dissemination of health statistics by increasing interaction between United Nations agencies,
difusión de estadísticas de salud aumentando la interacción entre los organismos de las Naciones Unidas,

The various examples of increasing interaction between the University and the United Nations system provided in the present report are not an exhaustive listing
Los distintos ejemplos de vinculación creciente entre la Universidad y el sistema de las Naciones Unidas que se ofrecen en el presente informe constituyen una lista exhaustiva,

One way in which indigenous peoples movements and/or representatives are raising their issues and priorities and increasing interaction with FAO is through the mechanism of the International Non-Governmental Organizations/Civil Society Organization Planning Committee for the five-year review of the World Food Summit.
Un canal de que se sirven los movimientos y/o representantes de los pueblos indígenas para hacer conocer sus problemas y prioridades y aumentar su interacción con la FAO es el mecanismo del Comité Internacional de Planificación de las Organizaciones no Gubernamentales y las Organizaciones de la Sociedad Civil para el examen quinquenal de la Cumbre sobre la Alimentación.

non-governmental organizations to engage with local government authorities as a way of increasing interaction with marginalized groups
a las organizaciones no gubernamentales para colaborar con las autoridades locales de cada país, a fin de aumentar la interacción con los grupos marginado

With the proliferation of interfaith dialogue processes around the world, including at the national, regional and interregional levels, and the increasing interaction of United Nations agencies with faith communities as their vital partners in the pursuit of their respective mandates, the focal point in the Secretariat could more effectively deliver on its tasks if it were adequately empowered.
Con la proliferación de procesos de diálogo entre religiones en todo el mundo, incluidos los ámbitos nacionales, regionales e interregionales, y con la creciente interacción que existe entre los organismos de las Naciones Unidas y las comunidades religiosas-- como sus importantes asociados en el cumplimiento de sus respectivos mandatos-- el punto focal en la Secretaría podría ejercer su papel coordinador de una manera más eficaz si se le empodera adecuadamente.

prevention an early warning procedures in connection with racism; increasing interaction between mechanisms for preventing
procedimientos de prevención y alerta relacionados con el racismo; una mayor interacción entre los mecanismos para prevenir

As a result of the expansion of membership from the originally anticipated 70 Member States to 191, the Organization's increasing interaction with non-governmental organizations and civil society,
Como resultado de el aumento de el número de miembros de los 70 Estados Miembros originalmente previstos a 191, la interacción cada vez mayor de la Organización con organizaciones no gubernamentales

the senior leadership of the Department have been actively vested in improving dialogue and increasing interaction with Member States
los funcionarios superiores de el Departamento han procedido activamente a mejorar el diálogo e incrementar la interacción con los Estados Miembros

These increased interactions boosted the visibility of the stock.
Esta mayor interacción ha incrementado la visibilidad de la acción.

Increased interaction between you and your cat may also reduce her stress.
Aumentar la interacción entre tú y tu gato también podría reducir su estrés.

Increase interaction of members and embrace coworking community.
Aumentar la interacción de los miembros y promover la comunidad de coworking.

Increase interaction and coordination at all levels with civil society;
Aumento de la interacción y la coordinación a todos los niveles con la sociedad civil;

Increase interaction and exchange of knowledge between members.
Incrementar la interacción y el intercambio de conocimiento entre los miembros.

Increase interaction among their armed forces;
Aumentar la interacción entre nuestras fuerzas armadas;

Increased interaction between governmental and non-governmental institutions at national and regional levels.
Interacción mayor entre las instituciones gubernamentales y no gubernamentales en el plano nacional y regional.

Increased interaction would certainly be very useful.
Sin duda, una interacción mayor sería muy útil.

Increase interaction within your Enterprise Social Network by recommending users,
Incrementa la interacción en tu Red Social Corporativa recomendando usuarios,

Interaction This board also increase interaction between you and your children!
Interacción¡Este tablero también aumenta la interacción entre usted y sus hijos!

Increased interaction with water and fertilize.
Mayor interactuación con el agua y abonos.

Increased interaction with water and fertilizer.
Mayor interactuación con el agua y los abonos.