INTERIM EVALUATION IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación provisional
• evaluación intermedia

Examples of using Interim evaluation in English and their translations into Spanish

Moreover, the interim evaluation points out that the overall objective of the plan expressed in the following vision:"The Government Offices has the best possible conditions to have gender equality perspectives permeate all Government policies" has not yet been achieved.
Además, en la evaluación provisional se señala que aún no se ha logrado el objetivo general del plan, formulado en la siguiente visión:"en la administración pública existen las condiciones más propicias posibles para la incorporación en todas las políticas oficiales de las perspectivas de igualdad entre los géneros.

particularly after the interim evaluation referred to in Article 15(3),
en especial después de la evaluación intermedia a la que se refiere el artículo 15,

An interim evaluation of the EU Phare Estonian Language Training Programme 19982000 and the Nordic Countries/United Kingdom/United Nations Development Programme
Se encomendó a una comisión internacional una evaluación provisional del Programa Phare de la Unión Europea de enseñanza del idioma estonio para 1998-2000

she indicated that the present session provided the Conference of the Parties with an opportunity to carry out an interim evaluation of the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change
el presente período de sesiones proporcionaba a la Conferencia de las Partes la oportunidad de realizar una evaluación provisional de la aplicación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

the Commission shall establish an interim evaluation report on the achievement of the objectives of all the actions supported under the COSME programme at the level of results
la Comisión elaborará un informe provisional de evaluación sobre la consecución de los objetivos, en cuanto a resultados y repercusiones, de todas las acciones apoyadas en el marco del Programa COSME,

has been underway since 2003, and the interim evaluation results of the campaign revealed that the children between the ages of 10
se puso en marcha en 2003, y los resultados de la evaluación provisional de la misma revelaron que los niños de 10 a 14

In addition, there may be a need to make interim evaluations of MEAs.
Además, tal vez sea preciso hacer unas evaluaciones provisionales de los convenios ambientales multilaterales.

Two interim evaluations will be carried out, in addition to a final evaluation in 2010.
Se llevarán a cabo dos evaluaciones intermedias, además de una evaluación definitiva en 2010.

In addition to this very disturbing case, the interim evaluations of the programmes mentioned,
Además de este caso sumamente inquietante, las evaluaciones provisionales de los programas mencionados y los resultados del

This heinous case aside, interim evaluations of the programmes described above
Aparte de este caso atroz, las evaluaciones intermedias de los programas descritos anteriormente

Interim evaluation of an ACF WASH programme in Mongolia, February-March 2014.
Evaluación intermediaria de un programa« Agua-Saneamiento-Higiene» de ACF en Mongolia, febrero-marzo 2014.

The first interim evaluation of the implementation of gender mainstreaming in the Government Offices was conducted in 2006.
En 2006 se realizó la primera evaluación provisional del avance en la incorporación de la perspectiva de género en la administración pública.

Government agencies took on board the interim evaluation report and a number of policies were elaborated in this respect.
Las agencias gubernamentales tomaron nota del informe provisional de evaluación y elaboraron una serie de políticas para abordar esas cuestiones.

Moreover, the annual Interim Evaluation Report will include data from the additional surveys among youth welfare offices and day carers.
Por otro lado, el informe de evaluación provisional anual incluirá datos provenientes de otras encuestas llevadas a cabo entre las oficinas para el bienestar de los niños y los jóvenes y los proveedores de servicios de guardería.

In FY2009, the second interim evaluation was conducted at the Discussion Group concerning the Evaluation of the 21st Century Sukoyaka Family National Campaign.
En el ejercicio económico de 2009, el Grupo de debate sobre la evaluación del Plan nacional de familia Sukoyaka del siglo XXI realizó una segunda evaluación provisional.

in particular the revised proposal to conduct an independent interim evaluation on all aspects of the justice system.
en particular la propuesta revisada para llevar a cabo una evaluación independiente provisional sobre todos los aspectos del sistema de justicia.

disseminate the framework, an interim Evaluation Framework Team was formed from November 2007 to April 2008,
se formó un Equipo para el Marco de Evaluación, que funcionó con carácter interino entre noviembre de 2007 y abril de 2008, cuando la SARN designó al Coordinador

With the view to counter domestic violence, an interim evaluation has been undertaken, on December 2001, of the Plan of Action against Domestic Violence 1999-2002.
En diciembre de 2001, con el propósito de contrarrestar la violencia en el hogar, se emprendió la tarea de evaluar provisionalmente el Plan de Acción contra la Violencia en el Hogar 1999-2002.

In accordance with a new format for the annual Interim Evaluation Reports, the Quantitative and Qualitative Developments of
De conformidad con un nuevo formato para los informes de evaluación preliminares anuales, a partir de 2010 se documentarán los adelantos cuantitativos

Consumer Rights Directive and of the www. espas. eu interim evaluation of Horizon 2020, of which EESC made its own evaluations in 2016.
los resultados de la evaluación de la Directiva sobre los derechos del consumidor y de la evaluación www. espas. eu intermedia de Horizonte 2020, sobre las cuales el CESE había llevado a cabo sus propias evaluaciones en 2016.