IT IS IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• está aplicando
• está ejecutando
• está implementando
• está realizando

Examples of using It is implementing in English and their translations into Spanish

UN-Habitat it is implementing action-oriented regional urban sector profile studies in such countries as Benin,
los Estados Árabes está realizando estudios sobre el perfil del sector urbano regional orientados a la acción en países

to demonstrate how it is implementing a more strategic
y demostrara cómo estaba aplicando un enfoque más estratégico

in the peacekeeping operations(PKOs), the Department of Peacekeeping Operations(DPKO) informed the Inspectors that it is implementing only RBB.
el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informó a los inspectores de que sólo aplicaba la presupuestación basada en los resultados.

The Government of Luxembourg declares that it is implementing article 14, paragraph 5,
El Gobierno de Luxemburgo declara que está aplicando el párrafo 5 del artículo 14,

With the leadership of OHCHR, it is implementing a project on training and capacity-building for law
Con el aporte del liderazgo de la ACNUDH, está ejecutando un proyecto sobre formación

that starting in 2006 it is implementing an import quota system which limits 2006 halon imports to no greater than 1.2 ODPtonnes, in accordance with decision XVII/36.
desde inicios de 2006, está aplicando un sistema de cupos a las importaciones que limita las importaciones de halones en 2006 a una cantidad que no exceda de 1,2 toneladas PAO, de conformidad con la decisión XVII/36.

What is more, the Colombian Government is convinced that, through the policies it is implementing under the“Salto Social” programme, it has provided sufficient breathing space
Más aún, el Gobierno de Colombia está convencido de que gracias a la implementación de sus políticas de El Salto Social,

Cuba pointed out that it is implementing, in full, all the relevant resolutions
Cuba comunicó que aplicaba cabalmente todas las resoluciones

South Kivu, it is implementing HIV-prevention projects involving counselling and testing,
Kivu meridional, ejecuta proyectos de prevención del VIH que comprenden asesoramiento

Moreover, it is implementing the Reconstruction and Rehabilitation of School Facilities Project for the construction of 1,000 schools,
Kikwit y Mbuji-Mayi; puesta en marcha de el Proyecto de Reconstrucción y Rehabilitación de Infraestructuras Escolares, en el que se contempla la construcción de

It regretted that Israel does not fulfil its obligations to respect the right to freedom of religion, and that it is implementing a systematic policy aimed at emptying Jerusalem of its Arab residents by discriminating against them in municipal services
Lamentó que Israel no cumpliera su obligación de respetar el derecho a la libertad de religión y que estuviera aplicando una política sistemática destinada a vaciar Jerusalén de sus residentes árabes discriminando los en los servicios municipales,

But how it is implemented in a parish could be unique.
Pero cómo es implementado en una parroquia puede ser algo único.

It is implemented by the Ministry of Education.
Es ejecutado por el Ministerio de Educación.

It is implemented as a single activity
Es implementado como actividad sola

Who tries to make sure that it is implemented in other workplaces too;
Que tratan de asegurarse de que está implementado en otros lugares de trabajo también;

It is implemented as a shell script which drives both ssh-agent and ssh-add.
Está implementado como un shell script que maneja ssh-agent y ssh-add.

It is implemented as a distributed blackboard model.
Está implementada siguiendo un modelo de pizarras distribuidas.

It is implemented by window objects.
Está implementada por el objeto window.

It is implemented by the window and worker objects.
Está implementada por el objeto window.

Intel IT is implementing our technology roadmap for using hybrid cloud services.
TI de Intel está implantando nuestra guía tecnológica para utilizar servicios de nube híbrida.