LOCAL REPRESENTATIVES IN SPANISH TRANSLATION

• representantes locales
• diputados locales
• mandatarios locales

Examples of using Local representatives in English and their translations into Spanish

The people of Sierra Leone went to the polls on 5 July 2008 to elect their local representatives.
El pueblo de Sierra Leona votó el 5 de julio de 2008 para elegir a sus representantes locales.

The effort has been found to be more successful if local representatives are involved.
Se ha demostrado que la labor resulta más satisfactoria si se cuenta con la participación de los representantes locales.

community members were encouraged to write their local representatives in protest.
se animó a los miembros de la comunidad a escribir a sus representantes locales en protesta.

Specifically, the programme includes two human rights training seminars for human rights associations and local representatives.
En concreto, en el programa se incluyen dos seminarios de formación en materia de derechos humanos dirigidos a asociaciones de derechos humanos y a delegados regionales.

representatives of the main aid partners and local representatives of United Nations agencies.
a representantes de los principales asociados que prestan asistencia y a representantes locales de organismos de las Naciones Unidas.

List the major authorities in your nation from the state head to the local representatives in order to pray for them.
Haz una lista de las autoridades superiores de tu nación, desde el presidente hasta los concejales locales con el fin de orar en favor de ellos.

we have local representatives in many countries.
contamos con representantes locales en varios países.

In addition, MONUC investigations of the past six months have confirmed the existence of a harmful partnership between local representatives of government agencies
Por otra parte, las investigaciones de la MONUC en los últimos seis meses han confirmado que existe una alianza nociva entre los representantes locales de los organismos del Gobierno

in the presence of the mayor of the city and other local representatives.
en presencia del alcalde de la ciudad y otros representantes locales.

represented by local representatives; and 3 Judicial,
representado por los diputados locales; y 3 judicial,

guide the policy dialogue among the different partners in the development process in consultation with the local representatives of the donor community.
orienten el diálogo de políticas entre los diferentes participantes en el proceso de desarrollo, en consulta con los representantes locales de la comunidad de donantes.

of children's rights and the organisation of a campaign on awareness and education of the local representatives, on the rights of children.
la organización de una campaña de sensibilización y de formación de los representantes locales sobre el derecho del niño de manera general.

I don't mean local representatives, but the CEOs of boat builders Jeanneau,
no me refiero a los representantes locales, sino a los directores generales de astilleros

combine forces with local representatives, allowing us to offer an optimal service to each one of our clients.
combinar esfuerzos con representantes locales, permitiéndonos así ofrecer un servicio óptimo a cada uno de nuestros clientes.

EQImpacts/JS11 recommended that New Zealand: involve elected local representatives in CERA decision-making; and be creative in
EQImpacts/JS11 recomendó que Nueva Zelandia diera cabida a representantes locales elegidos en la adopción de decisiones por parte de la Autoridad

The local representatives designated by members of Parliament will form the initial nucleus of human rights training officers who will work at grass-roots level within the electoral districts.
Los delegados regionales nombrados por parlamentarios elegidos formarán el núcleo inicial de instructores que impulsarán la formación en derechos humanos a nivel popular, en particular a nivel de las circunscripciones electorales.

The training provided to local representatives will attest to the complementarity between the activities of UNDP
La capacitación que se proporcionará a los delegados regionales reflejará la complementariedad de las actividades del PNUD

for the first time ever, their local representatives known asConsejeros Regionales(COREs),
por primera vez, a sus representantes locales conocidos como Consejeros Regionales(CORE),

Additionally, local representatives that are fluent in Spanish are a must when it comes to doing business in Colombia
Además, los representantes locales que hablan español con fluidez son una necesidad cuando se trata de hacer negocios en Colombia

A similar risk exists when local representatives of accredited bodies are paid on a case-by-case basis,
Existe un riesgo similar cuando los representantes locales de los organismos acreditados son remunerados por expediente tramitado,