MITIGATION COMMITMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• compromisos de mitigación

Examples of using Mitigation commitments in English and their translations into Spanish

Decides that, for the purposes of describing mitigation commitments for the[second] commitment period, land use, land-use change and forestry[should] be included in mitigation commitments, and that baselines[should] include all mandatory
Decide que, a los efectos de definir los compromisos de mitigación para el[segundo] período de compromiso, el sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura[debería] incluirse en los compromisos de mitigación, y las bases de referencia[deberían]

whereby credits from that mechanism could be acquired by Parties to fulfil their mitigation commitments under the Kyoto Protocol, the following additional
creación de semejante mecanismo, mediante el cual las Partes podrían adquirir créditos para cumplir sus compromisos de mitigación con arreglo al Protocolo de Kyoto,

on 5 June 2014, which considered information on the intention of Parties included in Annex I taking on commitments in the second commitment period to increase the ambition of their mitigation commitments.
en que se examinó la información presentada por las Partes incluidas en el anexo I que habían asumido compromisos para el segundo período de compromiso sobre su intención de aumentar el nivel de ambición de sus compromisos de mitigación.

give full consideration to what actions are necessary to meet the needs arising from the impacts of the implementation of response measures related to the mitigation commitments taken on, particularly the specific needs
estudian a fondo qué medidas es necesario tomar para atender las necesidades generadas por las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta relacionadas con los compromisos de mitigación, en particular las necesidades y preocupaciones específicas de[

including more ambitious mitigation commitments and actions, the operationalization of the new Green Climate Fund,
con inclusión de las obligaciones de mitigación y otras medidas más ambiciosas, la puesta en marcha de

International efforts should be pursued to ensure that mitigation commitments, both within and outside the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),
Se han de desplegar esfuerzos internacionales para garantizar que los compromisos de mitigación, contraídos dentro y fuera de la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas(CMNUCC),

Greatly disturbed that despite the mitigation commitments made by Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Sumamente consternados porque, a pesar de los compromisos de mitigación asumidos por las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

Differentiated mitigation commitments for[developed][Parties included in annex X] and[developing country Parties][Parties not included in annex X],
Las Partes formulan compromisos de mitigación diferenciados para[las Partes que son países en desarrollo][las Partes incluidas en el anexo X]

whereby credits from the mechanism could be acquired by Parties to fulfil their mitigation commitments under the Kyoto Protocol, the CMP may
creación de semejante mecanismo, por el que las Partes podrían adquirir créditos generados por este para cumplir sus compromisos de mitigación dimanados del Protocolo de Kyoto,

fully implement all relevant Articles of the Convention recognizing that as developed country Parties fail to meet their mitigation commitments, the costs of adaptation for developing country Parties would significantly increase,
aplicar íntegramente todos los artículos pertinentes de la Convención, teniendo presente que el incumplimiento por las Partes que son países desarrollados de sus compromisos de mitigación aumentaría significativamente los costos de adaptación de las Partes que son países en desarrollo,

To enhance the implementation of mitigation commitments under Article 4.2(a)
Para mejorar la aplicación de los compromisos de mitigación asumidos en virtud de el párrafo 2 a

Each Party's mitigation commitment shall constitute its highest possible effort according to its national circumstances.
El compromiso de mitigación de cada Parte deberá constituir su mayor esfuerzo posible con arreglo a sus circunstancias nacionales.

A Party to the Convention to have a legally binding mitigation commitment in order to become a.
Las Partes en la Convención deberán haber asumido un compromiso de mitigación jurídicamente.

Mitigation Commitments.
Compromisos de mitigación.

Mitigation commitments or actions.
Compromisos o medidas de mitigación.

Other quantified mitigation commitments.
Otros compromisos cuantificados de mitigación.

Contain ambitious and legally-binding mitigation commitments;
Contener compromisos ambiciosos y legalmente vinculantes de mitigación;

National schedules of mitigation commitments and actions.
Planes rectores nacionales de compromisos y medidas de mitigación.

Other issues relating to"mitigation commitments or actions.
Otras cuestiones relacionadas con los"compromisos o medidas de mitigación.

Assists developed country Parties in fulfilling their mitigation commitments;
Ayude a las Partes que son países desarrollados a cumplir sus compromisos en materia de mitigación;