MITIGATION COMMITMENTS in French translation

• engagements d'atténuation

Examples of using Mitigation commitments in English and their translations into French

The group of African countries is of the view that a firewall needs to be maintained between mitigation commitments by all developed countries and the voluntary mitigation actions by developing countries,
Le groupe des pays d'Afrique est d'avis qu'il faut maintenir un écran entre les obligations en matière d'atténuation, qui incombent à tous les pays développés, et les mesures d'atténuation

sustained implementation of the Convention and a second period of mitigation commitments for Annex I parties under the Kyoto Protocol;
une deuxième période d'engagements d'atténuation pour les Parties visées à l'Annexe I du Protocole de Kyoto;

for each nationally appropriate mitigation commitment and action, the following information.
pour chaque mesure ou engagement d'atténuation approprié au niveau national, l'information ci-après.

Article 3 will therefore need to specify the base year for those gases that Parties may use to calculate their mitigation commitment.
L'article 3 devra donc préciser l'année de référence pour les gaz que les Parties sont susceptibles d'utiliser pour calculer leur engagement d'atténuation.

Minimizing the impact of response measures under any action or mitigation commitment should be in accordance with Article 4.8 of the Convention(Saudi Arabia, MISC.1);
Les mesures visant à réduire les conséquences des mesures de riposte découlant de toute action ou de tout engagement d'atténuation devraient être conformes au paragraphe 8 de l'article 4 de la Convention(Arabie saoudite, MISC.1);

the general public what are the Eu's negotiating positions up to COP21, and what the mitigation commitment the Eu has advanced to the global community in early 2015 means.
de négociation adoptées par l'ue jusqu'à la COP21, ainsi que le sens de l'engagement d'atténuation que l'ue a proposé à la communauté internationale début 2015.

Mitigation Commitments.
Engagements d'atténuation.

Mitigation commitments or actions.
Engagements ou mesures d'atténuation.

Other quantified mitigation commitments.
Autres engagements chiffrés d'atténuation.

Mitigation commitments or actions.
Engagements ou initiatives en matière d'atténuation.

Mitigation commitments or actions.
Engagements ou mesures en matière d'atténuation.

Sectoral nationally appropriate mitigation commitments and actions.
Engagements et mesures d'atténuation appropriés au niveau national par secteur.

III. A. Nationally appropriate mitigation commitments or.
III. A. Engagements ou initiatives d'atténuation.

Nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed countries.
Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national pris par les pays développés.

Nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed.
Engagements ou mesures d'atténuation appropriés.

National schedules of mitigation commitments and/or actions1.
Listes nationales d'engagements et/ou de mesures d'atténuation.

Nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed country Parties.
Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties.

Assists developed country Parties in fulfilling their mitigation commitments;
Aide les pays développés parties à remplir leurs engagements en matière d'atténuation;

Updated list of mitigation commitments for each identified adverse effect under CEAA, 2012.
Liste à jour des engagements en matière d'atténuation pour chaque effet négatif relevé conformément à la LCEE 2012.

provides a register of these mitigation commitments.
présente un registre de ces engagements d'atténuation.