MONITORING AND TESTING IN SPANISH TRANSLATION

• control y pruebas
• supervisión y pruebas
• seguimiento y pruebas
• monitoreo y pruebas
• de supervisión y comprobación

Examples of using Monitoring and testing in English and their translations into Spanish

quality of water supply in some areas are declining; the monitoring and testing of water quality in some areas fail to comply with regulations, particularly for small water supply projects.
calidad del abastecimiento de agua en algunas zonas están disminuyendo; y la supervisión y la comprobación de la calidad del agua en algunos lugares no cumplen los reglamentos establecidos, en particular en el caso de los proyectos pequeños de abastecimiento de agua.

known principally through feedback from the Parties and stakeholders, as well as from continuous monitoring and testing.
no los resultados previstos para los diversos aspectos de la iniciativa MASQ se basará en actividades continuas de monitoreo y realización de pruebas.

manufacturing, monitoring and testing of products, means
fabricación de, supervisión y pruebas de productos, medios

and carrying out monitoring and testing controls;
la realización de controles de prueba y vigilancia;

environmental advocate who developed higher plant species for monitoring and testing for mutagenic effects of environmental pollutants.
abogado ambientalista canadiense que desarrolló mejores especies para monitorear y testear efectos mutagénicos de contaminantes ambientales.

The performance monitoring and testing framework was established by the PTS to create a culture in which quality is monitored as part of normal activities
La STP estableció el marco de supervisión y ensayo del rendimiento para crear un entorno en que la vigilancia de la calidad figurase entre las actividades normales,

a systematic process of auditing, monitoring and testing during the implementation stage.
de un proceso sistemático de auditoría, seguimiento y comprobación durante la etapa de ejecución.

Air quality monitoring and testing.
Supervisión y comprobación de la calidad del aire.

Technological monitoring and testing of available technological solutions.
Seguimiento tecnológico y prueba de las soluciones tecnológicas disponibles.

Continuous monitoring and testing, including fatigue analysis,
Continuo control y análisis, incluyendo el análisis de fatiga,

The machines delivered this week support different connectors for dimensional monitoring and testing.
Las máquinas entregadas esta semana admiten distintos conectores para su control dimensional y test.

The decreases shown in the NPRI data were primarily due to the monitoring and testing data being used in lieu of using emission factors.
Las disminuciones que aparecen en los datos del NPRI se debieron en primera instancia a que se usaron los datos de monitoreo y pruebas en vez de los factores de emisión.

HBM offers complete measurement solutions that include precision sensors and instruments for monitoring and testing load and fatigue on components,
HBM ofrece soluciones de medición completas, con sensores e instrumentos de precisión, para monitorizar y efectuar ensayos de fatiga de componentes,

products is guaranteed because we have implemented a quality system, by which conduct regular monitoring and testing that allow us to detect any error.
mediante el cual se llevan a cabo controles y an lisis peri dicos que nos permiten detectar cualquier posible error que se produzca.

we were doing manual monitoring and testing of the service performance of inbound international mail.
de unirnos, efectuábamos el control y la verificación de los envíos del servicio internacional de llegada en forma manual.

Performance monitoring and testing protocols in Canada, Mexico, and the United States for new
Es necesario introducir protocolos para el monitoreo y la puesta a prueba del desempeño para viviendas nuevas

reaching a high point in December 2008 with the presidential decisions to make biological monitoring and testing for AIDS and malaria available free of charge for children aged 0 to 15 years
culminó con las decisiones presidenciales adoptadas en diciembre de 2008 sobre el carácter gratuito del examen de seguimiento biológico y las pruebas de detección del sida y la malaria para los niños de 0 a 15 años de edad

Monitoring and genetic testing.
Las monitorizaciones y pruebas.

Lab and manufacturing testing Monitoring and assurance.
Pruebas de laboratorio y fabricación Supervisión y garantía.

Phase III-- Testing, monitoring and maintenance.
Fase III- Prueba, supervisión y mantenimiento.