Examples of using Multi-year programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In accordance with its multi-year programme of work, adopted by the General Assembly at its nineteenth special session,
De conformidad con su programa multianual de trabajo, aprobado por la Asamblea General en su decimonoveno período extraordinario de sesiones,Social Council endorsed the agenda and multi-year programme of work of the Commission for Social Development,
Social hizo suyo el The project will be implemented by ECA through its subregional offices within the framework of the multi-year programme between each subregional office
La CEPA ejecutará el proyecto por conducto de sus oficinas subregionales, en el marco del programa multianual entre cada una de las oficinas subregionalesThe view was expressed that the Secretariat should ensure that the themes of the multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development
Se expresó la opinión de que la Secretaría debería velar por que los temas del programa multianual de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenibleit should develop a multi-year programme of work, selecting specific themes
la Comisión debía elaborar un programa plurianual de trabajo, seleccionar temas específicosa resource mobilization strategy should be formulated to explore possibilities for multi-year programme funding for increased stability
se debería formular una estrategia de movilización de recursos a fin de explorar la posibilidad de obtener financiación para programas multianuales, con miras a una mayor estabilidadThe General Assembly also noted that follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family would form an integral part of the agenda and multi-year programme of work of the Commission for Social Development until 2006.
La Asamblea General señaló también que el seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia formará parte integrante de los which should be given priority in the multi-year programme of work for the period 2007-2015.
aspecto al cual debe darse prioridad en el programa plurianual de trabajo para el período 2007-2015.nineteenth Intergovernmental Committee of Experts meetings, where three parliamentary reports submitted by the subregional office for Southern Africa on the implementation status of the multi-year programme of collaboration with SADC were adopted.
19a del Comité Intergubernamental de Expertos en que se adoptaron tres informes parlamentarios presentados por la Oficina Subregional para África Meridional sobre el estado de la aplicación de los programas multianuales de colaboración con la SADC.whose seventh session adopted a non-legally-binding instrument on all types of forests and also the forum's multi-year programme of work.
que en su séptimo período de sesiones aprobó un instrumento no vinculante sobre todos los tipos de bosques así como un programa multianual de trabajo.such as the functioning of the Bureau and the preparation of a multi-year programme, were described in detail in E/CN.3/2002/L.51
el funcionamiento de la Mesa y la preparación de un programa multianual, se describieron en detalle en E/CN.3/2002/L.51These advisory services and other activities such as the multi-year programme for Arab Maghreb Union,
Los servicios de asesoramiento y otras actividades como los programas plurianuales de la UMA, las reuniones sectorialesA more encompassing multi-year programme covering the management of overall agendas would go beyond both longer-term cycles
Un programa multianual más cabal, que abarcara la organización de los This multi-year programme is implemented in support of the Ministries of Labour,
El objetivo de este programa multianual es apoyar a los ministerios The informal meetings which some countries were holding on particular themes of the Commission's multi-year programme of work were valuable initiatives which could complement the Commission's work.
Las reuniones oficiosas que se celebran en algunos países sobre determinados temas del programa multianual de la CDS son iniciativas útiles que pueden complementar la labor de la Comisión.Ii Non-recurrent publications: report on a topical issue identified in the subregional office-Central Africa and CEMAC/ECCAS multi-year programme(1); status of implementation of the Central Africa Transport Master Plan:
Ii Publicaciones no periódicas: informe sobre una cuestión particular señalada en el programa multianual de In the context of its existing multi-year programme, which runs through 2006,
En el contexto the Commission decided to continue to follow its established multi-year programme of work, according to which each session of the Commission would have one prominent theme.
de 20 de abril de 2000, In this connection, I welcome the new structure of the agenda and multi-year programme of work of the Commission for Social Development for the years 1997-2000,
Al respecto, celebro la nueva estructura del in its resolution 1995/55, the Commission was called upon to adopt a topic-oriented and prioritized multi-year programme.
aprobado por el Consejo en su resolución 1995/55, la Comisión aprobaría un programa de trabajo plurianual centrado en temas determinados y con prioridades.
