PROGRAMAS MULTIANUALES IN ENGLISH TRANSLATION

• multi-year programmes
• multi-year programme
• multiyear programmes

Examples of using Programas multianuales in Spanish and their translations into English

incluido el cambio climático, en el contexto de el programa decenal de las Naciones Unidas de fomento de la capacidad para la Unión Africana, los programas multianuales y los Objetivos de Desarrollo de el Milenio( 2);
sustainable development including climate change in the context of the United Nations 10-year capacity-building programme for the African Union, the multi-year programmes and the Millennium Development Goals(2);

en el contexto de los programas multianuales, el Mecanismo de examen entre los propios países africanos,
in the context of the multi-year programmes, the African Peer Review Mechanism,

inclusive la ejecución y supervisión de los programas multianuales que se firmarán con las comunidades económicas regionales;
including the implementation and monitoring of the multi-year programmes to be signed with the regional economic communities;

Dentro del programa multianual 2017-2021, Protos trabaja en Flandes en un uso de agua directa
In the multiannual program 2017-2021, Protos in Flanders works on more consciously used water

Los oradores también expresaron su apoyo a la elaboración de un programa multianual para coordinar el debate estratégico de las prioridades del plan estratégico de mediano plazo en cada período de sesiones.
Speakers also expressed support for the development of a multi-year agenda to coordinate strategic discussion of the MTSP priorities at every session.

Examen de un programa multianual para la labor de las Partes en el Protocolo párrafo 134 del informe de la 19a reunión de las Partes.
Consideration of a multi-year agenda for the work of the Parties to the Protocol paragraph 134 of the report of the Nineteenth Meeting of the Parties.

Tema 6: Examen de un programa multianual para la labor de las Partes en el Protocolo.
Agenda item 6: Consideration of a multi-year agenda for the work of the Parties to the Protocol.

La UPU contribuye a la aplicación del programa multianual de la PAPU(1993-1996), en particular llevando a cabo actividades de capacitación en grupo.
UPU is helping to implement the multi-annual programme(1993-1996) of PAPU, in particular through group training activities.

Experto europeo del Programa Multianual de la CE para la promoción de los derechos humanos en Centroamérica,
European Expert at EC's Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America,

A través de este programa multianual, repartido en fases, San Diego planea estar utilizando efluentes reciclados para una tercio de su suministro de agua dentro de los próximos 20 años.
Through this phased, multiyear program, San Diego plans to be using recycled wastewater for a third of its water supply within the next 20 years.

Estado se ha considerado en el Programa Multianual 2006-2009 de la SEPREM.
the State was included in the SEPREM multi-annual programme for 2006-2009.

Protos apoyará 3 años más Protos EC a través del programa multianual del gobierno belga.
Protos will keep on supporting Protos EC for three more years through the multi-annual program of the Belgian government.

la vinculación de los temas del Consejo al programa multianual de trabajo de las comisiones orgánicas.
given to integrating and relating the Council's theme(s) with the multi-year programme of work of functional commissions.

la Comisión Europea para la financiación del programa multianual 2004-2006 se firmó en diciembre de 2004.
the European Commission for the financing of the Multi-annual Programme 2004-2006 was signed in December 2004.

En su quinto período de sesiones, celebrado en 2006, el Comité aprobó un programa multianual basado en las siguientes esferas prioritarias.
In 2006, at its fifth session, the Committee adopted a multi-year agenda with the following themes.

De conformidad con su programa multianual de trabajo, aprobado por la Asamblea General en su decimonoveno período extraordinario de sesiones,
In accordance with its multi-year programme of work, adopted by the General Assembly at its nineteenth special session,

La CEPA ejecutará el proyecto por conducto de sus oficinas subregionales, en el marco del programa multianual entre cada una de las oficinas subregionales
The project will be implemented by ECA through its subregional offices within the framework of the multi-year programme between each subregional office

Entonces se podría racionalizar el programa multianual de trabajo del Consejo Económico y Social y de sus comisiones orgánicas de manera
At such time, the multi-year programmes of work of the Economic and Social Council and its functional commissions could be streamlined

Se expresó la opinión de que la Secretaría debería velar por que los temas del programa multianual de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
The view was expressed that the Secretariat should ensure that the themes of the multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development

La Asamblea General señaló también que el seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia formará parte integrante de los programas de los períodos de sesiones y del programa multianual de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2006.
The General Assembly also noted that follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family would form an integral part of the agenda and multi-year programme of work of the Commission for Social Development until 2006.