Examples of using Programa plurianual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La UNODC, junto con el PNUD, empezó a elaborar un programa plurianual de asistencia para fortalecer el estado de derecho en la República Democrática del Congo.
UNODC started jointly with UNDP the development of a multi-year programme Por primera vez se lleva a cabo un programa plurianual en el Sáhara(2010-2012).
Social hizo suyo el programa y el programa plurianual de trabajo de la Comisión de Desarrollo Social,
Social Council endorsed the agenda and multi-year programme of work of the Commission for Social Development,En la República Democrática del Congo, se puso en marcha el programa plurianual del Gobierno
In the Democratic Republic of the Congo, the multi-annual programme of the Government and the United Nations(UNDP,la Comisión debía elaborar un programa plurianual de trabajo, seleccionar temas específicos
it should develop a multi-year programme of work, selecting specific themesLa mayoría de los sistemas nacionales de estadística se rigen por un programa plurianual para la producción y difusión de estadísticas oficiales,
Most national statistical systems are governed by a multi-annual programme for the production and dissemination of official statistics,pasó a ser uno de los países que aplican los objetivos de la Estrategia de Lisboa, el programa plurianual de reformas y cambios estructurales cuyo propósito es convertir a la Unión Europea en la principal economía mundial.
became one of the countries implementing the goals of the Lisbon Strategy the multiannual programme of reforms and structural changes, which are meant to turn the EU into the leading economy of the world.aspecto al cual debe darse prioridad en el programa plurianual de trabajo para el período 2007-2015.
which should be given priority in the multi-year programme of work for the period 2007-2015.Una incorporación explícita de las perspectivas de género a todos los conglomerados temáticos en el programa plurianual de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, incluido el conglomerado
Explicit incorporation of gender perspectives in all thematic clusters in the multiyear programme of work of the Commission on Sustainable Development,el Consejo Europeo había aprobado un nuevo programa plurianual, el Programa de Estocolmo,
the European Council had adopted a new multiannual programme, the Stockholm a la vez político, económico, social y moral, por lo que ha elaborado un programa plurianual que se ejecutará en todos los sectores de actividad.
had accordingly launched a multi-annual programme to be executed in all relevant activity sectors.para las necesidades futuras, respetando al mismo tiempo su programa plurianual de trabajo.
to exploring a more dynamic framework for future needs while respecting its multiyear programme of work.con el Gobierno de la Autoridad Palestina, un programa plurianual para fortalecer las instituciones,
with the Government of the Palestinian Authority, a multi-year agenda to strengthen institutions,Con arreglo al programa plurianual adoptado por la CDS en su 11º período de sesiones, celebrado en 2003,
Per the multi-year program adopted at CSD-11 in 2003, CSD focused on the thematic cluster of water sanitationEl Comité acordó incluir de forma periódica en el programa de sus futuros períodos de sesiones presentaciones sobre la labor estadística de las organizaciones afiliadas y definir un programa plurianual para el Comité.
The Committee agreed to regularly include in the agenda of its future sessions, presentations of the statistical work of member organizations and to define a multiyear programme for the Committee.de un análisis del Programa Plurianual(PPA) 2000/2003,
of an analysis of the Multi-annual Program- the PPA 2000/2003-,la realización del Programa en Malopolska serviría de introducción para preparar y ejecutar un Programa plurianual de alcance nacional de ayuda a la comunidad romaní de Polonia.
the realisation of the Propuesta del Canadá para una decisión sobre el establecimiento de un programa plurianual a fin de que la Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal examine las principales cuestiones normativas determinadas por las Partes.
Proposal by Canada for a decision on the establishment of a multiyear agenda for the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol to address key policy issues identified by the Parties.incluyendo el programa plurianual financiado por DGD.
including the multi-annual program funded by DGD.El plan programa plurianual Programa de Tecnologías de Edificación del Departamento de Energía de Estados Unidos tiene el propósito de crear tecnologías
The US Department of Energy's Building Technologies Program Multi-Year 
