ONCE PROGRAMMED IN SPANISH TRANSLATION

• una vez programado
• una vez programados
• una vez programadas
• una vez programada

Examples of using Once programmed in English and their translations into Spanish

Once programmed, lights can be set to turn on
Cuando se programan, las luces se pueden configurar para que se enciendan

it is important to avoid leaving a vacuum once programmes end.
es importante evitar dejar un vacío una vez que los programas terminen.

The client services cluster will lead the management of programme implementation and delivery, in close consultation with the relevant programme specialists once programmes are operationalised.
El grupo de servicios a los clientes dirigirá la gestión de la ejecución de los programas, en estrecha consulta con los especialistas en programas competentes una vez que los programas se hallan puesto en marcha.

Will be necessary to remove the DMX shield, and put it back once programmed.
Quitar el shield DMX para programar el Arduino y enchufarlo otra vez después.

Once programmed, the non-Bose remote controls basic functions such as power on/off and volume.
Una vez programado, el control remoto, deberá manejar funciones básicas como encendido/apagado y volumen.

Once programmed by the expert, the machine becomes capable of replacing the human being previously doing the task at hand.
Una vez que la máquina se programa por un experto, esta es capaz de reemplazar al humano que realizaba dicha tarea anteriormente.

Once programme models and content have been adapted
Una vez que los modelos y el contenido del programa se han adaptado y perfeccionado, la investigación durante la implementación detectará

a long-term undertaking, requiring substantial start-up resources; once programmes are under way, continuity of funding must then be assured.
se realiza a largo plazo, con necesidad de recursos sustanciales al inicio de las actividades; una vez que se inician los programas, es preciso garantizar la continuidad de la financiación.

Moreover, once programmes and priorities had been approved,
Además, una vez que se aprueban los programas y las prioridades, lleva tiempo

The evaluation should look at issues such as the sustainability of jobs created once programmes are completed, the quality of jobs created and the contribution of the project to social development.
La evaluación deberá tener en cuenta la sostenibilidad y calidad de los empleos creados en virtud de dichos programas, y la contribución del proyecto al desarrollo social.

The need for revision will arise once programmes are implemented and the member States
La necesidad de revisión surgirá cuando se pongan en práctica los programas y los Estados miembros se percaten de las lagunas

Once programmes were terminated, they were not revisited for evaluation;
Una vez terminados los programas, no se revisan con fines de evaluación; por lo tanto,

Once programmes are agreed upon at the country level,
Una vez que se llega a un acuerdo sobre los programas a nivel de los países, la gestión basada

The codes have to be programmed once before use.
Hay que programar los códigos una vez antes de utilizar el dispositivo.

The memory buttons are programmed once by the chef.
Los botones de memoria son programados por el chef una primera vez.

Consequently, a PROM can only be programmed once.
En consecuencia, una PROM sólo puede programarse una vez.

The rotation time begins once the programmed water level and temperature are reached.
El tiempo de rotación se inicia una vez se han obtenido el nivel y la temperatura de baño programados.

To do this, the decoder must be programmed once in this digital system.
Para ello, debe programarse el decoder una vez en este sistema digital.

Once the programmed content is published, it will be marked in green in your calendar.
Una vez publicados los tweets programados, te aparecerán en color verde en el calendario.

Once the programmed quantity of parts has been achieved, the carousel is indexed by one position and the parts fall into the next tray.
Una vez que las piezas han alcanzado la calidad programada, el carrusel se indexa en una posición y las piezas caen en la siguiente bandeja.