ONGOING INTERACTION IN SPANISH TRANSLATION

• interacción permanente
• interacción constante
• interacción continua
• interacción que mantiene
• actual interacción

Examples of using Ongoing interaction in English and their translations into Spanish

the document lays the groundwork for our intergovernmental organ's ongoing interaction with the Secretary-General in the framework of the healthy precedent he has established-- and which he mentions in his report-- to give this forum periodic briefings on topical issues.
dicho documento ofrece las bases para que este órgano intergubernamental continúe interactuando con el Secretario General, en el marco de el sano antecedente que él ha instaurado-- y que menciona en su Memoria-- de hacer se presente en este foro de manera periódica para informar sobre temas puntuales.

follow-up on the recommendations made by oversight bodies by duly taking into account the development of the ongoing interaction of the Joint Inspection Unit with the participating organizations.
el seguimiento de las recomendaciones formuladas por los órganos de supervisión teniendo debidamente en cuenta la evolución de la interacción existente entre la Dependencia Común de Inspección y las organizaciones participantes.

What does kindness mean in our ongoing interactions as sangha?
¿qué significa amabilidad en la interacción continua con la sangha?

Score contacts based on their ongoing interactions.
Otorgue puntos a los contactos en base a sus interacciones continuas.

They are generated and reproduced in ongoing interactions.
Se generan y reproducen en interacciones continuas.

This will allow ongoing interactions and continued exchanges of information to take place between all climate finance stakeholders.
Este mecanismo facilitará la interacción constante y los intercambios de información continuos entre todos los interesados en la financiación para el clima.

The Ministers exchanged views on the ongoing interactions between the African continent as a whole,
Los Ministros intercambiaron opiniones sobre la interacción constante entre el continente africano en su conjunto,

Monitor all ongoing interactions with dashboards and reporting tools that provide real-time transparency.
Monitorice las interacciones en curso con paneles y herramientas de informes que brindan transparencia en tiempo real.

The company should also set up systems to effectively manage ongoing interactions with indigenous communities throughout the project's life cycle.
La empresa también debe establecer sistemas para administrar de manera efectiva las interacciones constantes con las comunidades indígenas a lo largo del ciclo de vida del proyecto.

Ongoing interactions with the parent company, financial analysts
Era necesario mantener contactos con la empresa matriz,

some companies set up mechanisms that enable ongoing interactions with communities that keep both sides informed,
algunas empresas crean mecanismos que les permiten una interacción constante con las comunidades, lo cual mantiene informadas a ambas partes,

integrated national strategies which take into account ongoing interactions among sectors and relationships to global and regional instruments.
integradas que tengan en cuenta la interacción permanente entre los sectores y las relaciones con los instrumentos mundiales y regionales.

in which the social is the product of ongoing interactions between networks of human
lo social es producto de interacciones continuas entre redes de componentes humanos

as well as of the ongoing interactions among service providers.
su evolución futura, así como de las interacciones en curso entre los proveedores de servicios.

many to list here, a representative sample of major organizations with which the Washington Officer has ongoing interactions are listed below.
para enumerarlas aquí, a continuación figura una muestra representativa de las principales organizaciones con las que el oficial de Washington mantiene interacciones continuas.

It is based on principles of trust and collaboration, ongoing interactions with civil society, attentiveness to the expressed needs
Se basa en los principios de confianza y de cooperación, y prevé interacciones continuas con la sociedad civil para atender especialmente las necesidades

as well as of the ongoing interactions among service providers.
capacidades actuales o previstas, y de las interacciones en curso entre los proveedores de servicios.

Effective implementation also calls for a mechanism for ongoing interaction between the standard setter
Para una aplicación efectiva también se requiere un mecanismo que permita una interacción constante entre el órgano normativo

expand means of ongoing interaction with national standard-setters.
ampliando los medios existentes de interacción con los órganos normativos nacionales.

Guided by your elected Board, the IBOAI provides ongoing interaction and partnering with Amway to make the Business Opportunities the best they can be.
Guiada por un Consejo elegido, la IBOAI proporciona una interacción y sociedad continua con Amway para que la oportunidad de negocio sea la mejor posible.