ONGOING INTERACTION in French translation

• interaction permanente
• l'interaction en cours
• échanges permanents
• interaction continue
• l'interaction constante

Examples of using Ongoing interaction in English and their translations into French

facilitate the cross-fertilization of ideas across regions and foster ongoing interaction among RCPs and, more recently,
facilitent le brassage d'idées entre les régions et stimulent des échanges permanents entre PCR et, depuis peu,

Stresses the historical opportunity that the establishment of the position of the independent expert on minority issues and the independent expert's ongoing interaction with the Working Group represents in advancing the promotion and protection of the rights of minorities, in particular in
Souligne que la création d'un mandat d'expert indépendant sur les questions relatives aux minorités et l'interaction permanente de l'experte indépendante avec le Groupe de travail constituent une occasion historique d'aller de l'avant dans la promotion

CIHR and all SPOR elements should encourage increased and/or ongoing interaction/connection and relationship building with other POR initiatives,
Les IRSC et les éléments de la SRAP devraient favoriser l'augmentation et/ou le maintien des interactions et des liens et l'établissement de relations avec d'autres initiatives de RAP,

initiatives taken by Morocco to strengthen the National Council on Human Rights Commissions operating in Dakhla and Laayoune, and Morocco's ongoing interaction with Special Procedures of the United Nations Human Rights Council, including those planned for 2014,
initiatives prises par le Maroc à cet égard pour renforcer les commissions du Conseil national des droits de l'homme à Dakhla et Laayoune et l'interaction en cours du Maroc avec les Procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies,

IDDRI's different programmes ref lect these ongoing interactions.
Les différents programmes de l'Iddri témoignent de ces interactions permanentes.

Ongoing interactions and annual in-person meetings should be established to strengthen collaborative research relationships among FPT departments with major intramural or extramural research commitments.
Une interaction continuelle et des réunions en personne devraient être instaurées afin de renforcer les relations entre les ministères FPT ayant des engagements importants dans la recherche intra-muros ou extra-muros.

Each collaboration site includes tools supporting ongoing interactions and measurement of student's progress.
Le site de collaboration comprendra des outils venant appuyer les interactions en continu et la mesure des progrès accomplis par l'étudiant.

In addition, through ongoing interactions, the meetings provided an important interface between ECA and partner governments.
En outre, grâce à la continuité des interactions, ces réunions ont permis d'établir des liens importants entre la CEA et les gouvernements des pays partenaires.

Ongoing interactions and annual in-person meetings should be established to strengthen collaborative research relationships among federal,
Une interaction continuelle et des réunions en personne devraient être instaurées afin de renforcer les relations entre les ministères fédéraux, provinciaux

Given the ongoing interactions between elected officials
Compte tenu des interactions continues entre les représentants élus

primarily due to the existing networks of ITAs, ongoing interactions with SMEs, ITAs' technological backgrounds
surtout grâce à son réseau existant de CTI, à ses interactions continues avec les PME, à l'expérience des CTI en matière technologique

The Ministers exchanged views on the ongoing interactions between the African continent as a whole,
Les Ministres ont échangé des vues sur les relations actuelles entre le continent africain dans son ensemble,

in which the social is the product of ongoing interactions between networks of human
le social est le produit d'interactions continues entre des réseaux d'actants humains

a representative sample of major organizations with which the Washington Officer has ongoing interactions are listed below.
un échantillon représentatif des principales organisations avec lesquelles l'Administratrice à Washington est en contact régulièrement sont énumérées ci-dessous.

improved their organizational skills and their ongoing interactions with the teacher and reflection on assessment.
améliorent leur capacité d'organisation et leurs interactions continues avec l'enseignante ou l'enseignant et favorisent une réflexion sur l'évaluation.

HIAs became less frequent, giving way to ongoing interactions between the public health sector
la fréquence des ÉIS a diminué pour laisser la place à des interactions continues entre le secteur de la santé publique

Ongoing interaction between scientists, students and farmers.
Des animations permanentes entre scientifiques, étudiants et agriculteurs.

Effective implementation also calls for a mechanism for ongoing interaction between the standard setter
Une bonne mise en œuvre exige aussi un mécanisme de communication permanente entre l'organisme de normalisation

I welcome the ongoing interaction that we enjoy with Egypt
Je me félicite des contacts que nous avons actuellement avec l'Egypte et avec Israël,

We do this in two ways: through ongoing interaction and dialogue with operators and through the engine
Nous adoptons deux approches: nous interagissons et maintenons un dialogue constant avec les exploitants et nous misons sur les données du moteur