Examples of using Original issue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
While the original issue was quickly resolved,
The original issue of 2 October 2000 did not contain a search warrant for
RT-SVN34A-EN(March 2009) Original issue of manual: provides specific installation, operation and maintenance instructions for A and later design sequence on units with R-410A refrigerant.
YC-IOM-11(Octubre 2001) Emisión original: proporciona instrucciones específicas de operación y mantenimiento para las unidades TC_, TE_ y YC_ con secuencias de diseño“H“ y posteriores.I suggest you add it in the subject line to the original issue.
lo indiques en el asunto además del tema original.Essentially all of the items that appear on the original issue are also shown in the proposal,
Esencialmente todos los elementos que aparecen en el número original se muestran también en la propuesta,In the United States, original issue discount is accrued for tax purposes by a constant interest method,
En The court ordered the labor inspectorate to resolve the original issue at stake.
El tribunal ordenó a la Inspectoría del Trabajo que resolviera la cuestión original de fondo.badly injuring Magneto in the process the original issue presented him as being killed,
In the Golden Age he was mentioned in the origin of the Amazons as having enslaved them by tricking Hippolyta(spelled'Hippolyte' in the original issue) into giving him her golden girdle on the bequest of Ares(spelled'Mars')
En la Época dorada este es mencionado en el origen de las Amazonas cuando trato de esclavizarlas engañando a Hipólita("Hippolyte" en la edición original) a darle su cinturón de oro para Ares(Llamado"Marte" en ese entonces)it would grow to outrage- not just about the original issue but over the failure to respond to serious concerns promptly.
se hubiera convertido en una indignación colectiva- no sólo por el asunto inicial, sino también por el fracaso para responder a las serias preocupaciones de las personas con prontitud.recreating all images and text of the original issue.
recrea todas las imágenes y el texto de la publicacion original.Bulk/Net Fare tickets must be referred to original issuing agent.
Los billetes con tarifa aérea al por mayor/neta se derivarán al agente emisor original.Finding the final solution of the original issues after solving these more minor problems separately.
Encontrar la solución final del problema original después de resolver estos pequeños Bulk/Net Fare tickets must be referred to original issuing agent.
Los boletos con tarifa aérea al por mayor/neta se deben derivar al agente emisor original.The unused portion of the ticket can be refunded at the original issuing office.
La parte no utilizada del billete le será reembolsada en la oficina de expedición original.We can no longer limit ourselves to discussion of the original issues, since the world is no longer the same.
Rather, it signifies that there are no current outstanding issues, the original issues that led to their being listed in the annexes having been worked out to the satisfaction of both the Panel
En lugar de ello, significa que actualmente no quedan OLD Adjustment*: OLD stands for"original issue discount".
Bee Gees- To Love Somebody original issue.
Bee Gees- To Love Somebody».Was their original issue solved or did this just create more potential issues for them?
