Examples of using Parallel session in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A parallel session on“International students
A parallel session on“Child and youth migrants” sought to understand the extent to which existing data sources facilitate the identification
La sesión paralela sobre“Niños y jóvenes migrantes” analizó hasta qué punto las fuentes de datos existentes facilitan la identificaciónother committees; and a parallel session on local democracy
junto con la comisión de los ODM's y otras comisiones, y una sesión paralela sobre democracia localalso organized a parallel session on:" Urban finances as a game changer for the SDGs.
organizó además una sesión paralela"Las finanzas urbanas como catalizador de la implementación de los ODS.academic conference receiving and debating papers in parallel session, combined with the culmination of a participatory policy
la forma de una conferencia académica que recibió ponencias y debatió were discussed at an agrifood parallel session of the EU's Bioeconomy Investment Summit,
productos que promueven la salud, se discutieron en una sesión sobre agroalimentaria paralela a la Cumbre de Inversión de Bioeconomía de la UE,Jeju Foundation for Arts& Culture 17:00- 18:30 Parallel session A2: Asian Networks of Cities for culture This session is coorganized with, and has received the
Fundación de Arte y Cultura de Jeju 17:00- 18:30 Sesión paralela A2: Redes asiáticas de ciudades por la cultura Esta called on all those present to participate in the parallel session of the Summit organised by the CSIPD which was entitled“Fighting against social exclusion- the right to the city
convocó a todas las personas presentes a participar en la sesión paralela de la Cumbre que había organizado la CISDP y que llevaba por título“ Luchar contra la exclusión social-PARALLEL SESSIONS 2.1 Planning
PARALLEL SESSIONS 1.2 Participation
SESIONES PARALELAS 1.2 ParticipaciónPARALLEL SESSION B2: BUILDING A‘CULTURE2030GOAL'?
SESIÓN PARALELA B2:¿ESTAMOS CONSTRUYENDO UN“OBJETIVO CULTURA 2030”?Eight parallel sessions explored a variety of subjects.
Ocho sesiones simultáneas exploraron numerosas temáticas.It will combine plenary sessions with selected elective parallel sessions.
Se combinarán las Parallel sessions focused on organizations,
Se celebraron sesiones paralelas sobre organizaciones, personas,Number of parallel sessions: the sessions of the COP
Número Participants were divided into two working groups to consider, in parallel sessions, the draft elements for an SBSTA work programme on Article 6.
Los participantes se dividieron en dos grupos de trabajo a fin de examinar, en reuniones paralelas, el proyecto de elementos para un programa de trabajo del OSACT sobre el artículo 6.This is accomplished through the establishment of parallel sessions of open-ended working groups
Esto se logra mediante la celebración de períodos de sesiones paralelos de grupos de trabajo de composición abiertaThe format of the UNCCD 2nd Scientific Conference includes different types of sessions, such as parallel sessions, special sessions, poster sessions,
El formato de la Segunda Conferencia Científica de la CLD incluye distintos tipos de the Group would seek to avail itself of the resources available to the Conference for parallel sessions with interpretation in the six official languages.
el Grupo procuraría aprovechar los recursos a disposición de la Conferencia para celebrar reuniones paralelas con interpretación en los seis idiomas oficiales.The Commission held 21 meetings, as well as a number of parallel sessions and associated activities.
La Comisión celebró 21 sesiones, así como una serie de reuniones paralelas y actividades conexas.
