POORLY FUNCTIONING IN SPANISH TRANSLATION

• mal funcionamiento
• deficiente funcionamiento
• funcionan mal
• funcionan de deficiente
• funciona deficientemente

Examples of using Poorly functioning in English and their translations into Spanish

produce evidence for prosecution, and carrying forward trials in poorly functioning courts, can easily take two
llevar adelante juicios en tribunales que funcionan de forma deficiente, puede fácilmente llevar dos

the structural weakness of the institutional and legal framework, the poorly functioning markets, especially capital markets,
las debilidades estructurales del marco institucional y jurídico, el deficiente funcionamiento de los mercados, en particular los mercados de capital,

internal issues such as ongoing human rights abuses and a poorly functioning justice system were jeopardizing long-term stability.
otras cuestiones internas, como la persistente conculcación de los derechos humanos y el deficiente funcionamiento del sistema judicial, están amenazando la estabilidad a largo plazo.

Page's struggles with an out-of-tune guitar, poorly functioning monitors, and Plant's hoarse voice.
con una guitarra desafinada, monitores que funcionaban mal y la voz ronca de Plant.

many millions of people even choose to live in poorly functioning large cities rather than in small towns
muchos millones de personas prefieren vivir en ciudades grandes y pobres que funcionan mal, antes que vivir en pueblos pequeños

floods, poorly functioning markets, low agricultural productivity,
las inundaciones, el mal funcionamiento de los mercados, la baja productividad agrícola,

The use of preventive custody is the outgrowth of a poorly functioning system for investigation
El arraigo es el resultado del mal funcionamiento del sistema de investigación

lack of social cohesion, poorly functioning economies and the wide spectrum of economic,
la falta de cohesión social, el mal funcionamiento de las economías y el amplio espectro de las intervenciones económicas,

This is particularly true in developing countries where there is often a continuum of farmers ranging from those who operate in poorly functioning markets(for inputs,
Esto es particularmente cierto en el caso de los países en desarrollo, donde existe a menudo un variedad de agricultores que van desde los que trabajan en mercados de funcionamiento deficiente(para insumos, productos,

existing human resources were not fully utilized as a result of below-potential economic growth, poorly functioning labour market institutions and/or the mismatch between the skills of workforces
los recursos humanos existentes no se utilizaban por completo, debido a un crecimiento económico inferior al potencial, al mal funcionamiento de las instituciones del mercado laboral y al desfase entre

under-five mortality have officially decreased, it is concerned that this reduction may depend on underreporting within a poorly functioning data collection system, especially among the most vulnerable group of the population.
le preocupa que esa reducción pueda deberse a los defectos de los servicios de información dentro de un sistema de reunión de datos que funciona precariamente, especialmente en lo que respecta al grupo de población más vulnerable.

individuals lack the resources to finance the transition of workers to other occupations, and where poorly functioning capital and labour markets inhibit necessary shifts in resource use.
la sociedad carecen de recursos para financiar la transición de los trabajadores a otras ocupaciones y cuando, debido al funcionamiento deficiente de los mercados de capital y trabajo, no se pueden hacer los cambios necesarios en la asignación de recursos.

several consecutive years of reduced agricultural production and poorly functioning markets especially for displaced persons,
varios años consecutivos de producción agrícola reducida y al mal funcionamiento de los mercados, en especial para personas desplazadas,

weak institutions and administration, poorly functioning markets and deficiencies in skills
la fragilidad de las instituciones y de la administración, el mal funcionamiento de los mercados y las deficiencias en materia de calificaciones

human resources;(b) poorly functioning or non-existent institutions(especially financial and knowledge systems);
b el mal funcionamiento o la inexistencia de las instituciones( en particular los sistemas financieros

if the child can't get rid of the viruses because their immune system is poorly functioning, again partially caused by candida overgrowth
el niño no puede deshacerse de los virus debido a que su sistema inmunológico está funcionando mal, de nuevo parcialmente causado por el crecimiento excesivo de Candida

One quite serious problem is very poorly functioning internet.
Un problema bastante serio es que Internet funciona muy mal.

Many customers get frustrated by poorly functioning self-service stations, however.
Sin embargo, muchos clientes se frustran con estaciones de autoservicio que funcionen mal.

Hemoglobinopathies(diseases with poorly functioning red blood cells), including.
Hemoglobinopatías(por funcionalidad pobre de las células rojas), incluyendo.

Never get locked in to a poorly functioning organization: change it. Additional Resource.
Nunca se quede encerrado en una organización que funciona mal: cámbiela. Recursos adicionales.